77问答网
所有问题
请懂广东话的朋友帮我翻译一下这句话,翻译成粤语白话,谢谢
很久都没联系了,最近在忙什么啊,什么时候有空出来一起喝茶吧。过段时间我要出去参加比赛和去新加坡跟进我转学的手续。你也这么忙我怕到时候见面的机会更少了。
举报该问题
推荐答案 2011-06-17
好耐无联系喇,近排忙紧咩啊,几时得闲出来一齐饮茶啦,呢段时间我要出去参加比赛同埋去新加坡跟进我噶转学手续。你都咁忙,我惊到时见面噶机会就更少了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/Ypv3G33Yq.html
其他回答
第1个回答 2011-06-17
好耐无联系啦,最近忙嘀咩啊?几时得闲,出来一齐饮茶啦。过几日我就要去参加比赛同去新加坡跟进我嘎转学手续啦,你甘忙,我惊到时候见面嘎机会就更加少了。
相似回答
请懂广东话的朋友帮我翻译成粤语白话
答:
你咪得戚啊,你话我听之前我已经估到系果个广东妹嚟上海搵你,佢就系你想学粤语嘅原因系咪?
请懂广东话的朋友帮我翻译一下这句话,翻译成粤语白话,谢谢
答:
好耐无联系喇,
近排忙紧咩啊,几时得闲出来一齐饮茶啦,呢段时间我要出去参加比赛同埋去新加坡跟进我噶转学手续
。你都咁忙,我惊到时见面噶机会就更少了。
请懂广东话的朋友帮我翻译成广东白话
答:
息讲白话冇咩甘巴闭窝
。大意:大佬,你不用那么得意啦,你告诉我之前我就已经知道是她啦。她都只是喜欢你说白话和想学而已。会讲白话很了不起吗 你的原话翻译:你唔系咁威窝,你话知之前我都估到系佢啦。佢就是你中意白话同想学。
请懂粤语的朋友帮我翻译这句话成广东白话
答:
宜家喺佢先睇唔起女人,佢凭乜讲女人成功就喺因为甜嗲贱,唔要面,识算计,有手段
。而男人成功就喺因为讲义气,有担当,轻得失,埋单王。摆明就系男人妒忌女人叻过佢。
请懂粤语的朋友
帮忙
翻译下这句话,谢谢
!”突然覚得累咗,唔等咗,及时行...
答:
突然觉得很累,不想等了,得及时行乐。
你好
,帮我译一下一句广东话,谢谢
你
答:
少7点,我都无办法,再等一日,唔会又唔会死人,任务我已完全,唔帮你咯...最后,祝你越来越肥!这是字面翻译 通俗点的:死肥婆,打横来,我尽晒力,少7点(呵呵,不明白什么意思),我都无计,再等多一日,唔会又唔会死人,任务我经已完全咗,唔帮你咯...最后,祝你越来越肥!
帮我
把
这句话翻译成广东话,白话
。最好广东人,不要把翻译器翻译下来的拿...
答:
唔知咩时候,我发现我仲系中意你嘅,唔知你仲记唔记得你讲过嘅嘢。过几年之后如果我仲系中意你,你又啱好系单身,甘我一定会去稳你。同样你都系甘话。
大家正在搜
普通话请按1广东话请按2
你听不听得懂广东话粤语怎么说
请联系我广东话怎么说
请你说普通话用广东话怎么说
请你好好放下广东话
广东话我请你吃香蕉
广东话只有广西听得懂
广东话我听不懂
广西人听得懂广东话吗
相关问题
请懂广东话的朋友帮我翻译下这句话成粤语白话
请懂广东话的朋友帮我把这句普通话翻译成粤语白话
请懂广东话的朋友帮我翻译成广东白话
请懂广东话的朋友帮我翻译成粤语白话
请广东的朋友帮我翻译一下这句粤语,谢谢啦
请广东的朋友帮我翻译一下这句粤语,谢谢啦~
有懂粤语的朋友帮我翻译下这几句话!!急!!!
懂广东话的帮我翻译下这首粤语歌的歌词