有懂粤语的朋友帮我翻译下这几句话！！急！！！

我都系中意你，我有d挂住你啊，你宜家系度做咩啊？

ps:真的很重要，谢谢啦！！

举报该问题

第1个回答 2011-07-13

我都系中意你---------------我还是喜欢你。
我有d挂住你啊-------------我有点想念你啊。
你宜家系度做咩啊？------你现在在哪里，干什么？

第2个回答 2011-07-12

我都是喜欢你的，我有点想你。你现在在做什么

第3个回答 2011-07-12

我喜欢你，我有点想你，你在干嘛呢？

第4个回答 2011-07-12

我都是喜欢你，我有点想你，你现在在干啥？

相似回答

有懂粤语的朋友帮我翻译下这几句话!!急!!!答：我都系中意你---我还是喜欢你。我有d挂住你啊---我有点想念你啊。你宜家系度做咩啊？---你现在在哪里，干什么？

懂广东话的朋友帮忙翻译下,谢谢了答：巨眼骨骨大喝声nan dasu ka 他瞪大双眼，大喝一声：“なんですか？”（这是怎么回事？）阿女巨今年唔够十六and a half 女儿她今年还不到十六岁半。巨剑道十段话同我练下他是剑道十段，声称要跟我“玩”两招。sayonara 忍着泪说goodbye啦さよなら（再见了），忍着泪说goodbye啦。thanks tha...

谁能帮我翻译几句广东话。。。急!答："有些人有(给自己的)选择太多(无从下手)的烦恼,有些人为选择太少而痛苦""有些事情你总是不在乎的样子"

懂音乐和广东话来 帮我翻译下几句话!急急急答：翻译：1.不知道我做是错误的，让你受伤害。但如果这是你想要的。美好的。我会尊重你的决定，总是如此。2.这是我.不是你.我非常抱歉。Only to leave you and I can really learn to independence,so I no longer have an excuse to borrow money to you. Understand?3.We do not know what...

想请懂粤语的朋友帮忙翻译下面几句话,似懂非懂。谢谢了答：16)其实...我是M =] （M我不懂什么意思）17)其实...我好热情的啊!!!但我不会和人沟通,每天弄点死空气出来,搞得别人怕了我>< 18)其实...我有一个病,就是有转角位,就忍不住冲去撞下他的病...所以才会每天这里痛那里痛...19)其实...我还有一个病,就是平衡不到这个病,所以才...

请懂粤语的朋友帮忙翻译下:答：冰(bing1) 冰(bing1) ，我(ngo5) 曾(cang4/zang1) 经(ging1) 说(seoi3/jyut6/syut3) 过(gwo1/gwo3) 绝(zyut3/zyut6) 对(deoi3) 不(bat1) 会(kui2/wui5/wui6) 惹(je5) 你(nei5) 生(saang1/sang1) 气(hei3) ，但(daan6) 是(si6) 我(ngo5) 没(mut6) 能(nang4...

谁能帮我翻译下粤语 在线急等!!!答：为什么我的男朋友有话不说，喜欢让我猜他心理然后我男朋友就说话要先讲清楚就没有趣味，不讲也能明白才够完美你摸一下鼻子你动一下眉毛都像唐老鸭，我怎么看穿你（假如）不如省点气，相信够起但是偏偏不想看到你和其他女孩等开迪士尼又迪士尼再迪士尼怎么这段话读起来那么别扭啊，是不是哪里...

大家正在搜

你懂我的意思粤语怎么说粤语朋友是谁唱的懂的粤语怎么打粤语才懂的梗你懂得欣赏我粤语朋友粤语怎么读朋友粤语谐音听得懂粤语不懂粤语