你好,帮我译一下一句广东话,谢谢你

1.死肥婆,不讲理,我已尽力,少7点,我也没办法,再等一天,不会又不会死人,任务我已完成。不帮你喽...
2。最后,祝你越来越肥!
1.死肥婆,不讲理,我已尽力,少7点,我也没办法,再等一天,又不会死人,任力我已帮你完成,不帮你喽...

死肥婆,唔讲理,我已尽力,少7点,我都无办法,再等一日,唔会又唔会死人,任务我已完全,唔帮你咯...
最后,祝你越来越肥!
这是字面翻译

通俗点的:死肥婆,打横来,我尽晒力,少7点(呵呵,不明白什么意思),我都无计,再等多一日,唔会又唔会死人,任务我经已完全咗,唔帮你咯...
最后,祝你越来越肥!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-05-02
1、死肥婆,你都唔讲理既或者说你都打横来既,我已经尽力啦,少佐七点(这句不明白什么意思),我都冇解啊,等多一日又唔会死人,任务我已经完成啦,唔会再帮你啦或者说唔帮你拉
2、最后我祝你越来越肥啊。
第2个回答  2019-04-03
翻译成广东话:世上吾会有第二个男仔好似老豆甘中意你,所以最爱你既人系老豆,老豆多谢你同埋对吾住你(希望采用意见)
相似回答