这些日语怎么翻译?求高手请教! もう言わないで、とにかく彼には会いたくない。 还有下列~

Question

心配しないで、少したてばすぐよくなります。/　1时间もすれば、私たちは日本から离れますね　/　电话をもらって安心しました。　/　彼は3歳のときにもうピアノが弾けました。

Answer 1

もう言わないで、とにかく彼には会いたくない
翻译 别再说了，总之（我根本就）不想见到他。

心配しないで、少したてばすぐよくなります
翻译 别担心了，过一段时间的话，就会（慢慢）好起来了。

1时间もすれば、私たちは日本から离れますね
再过一小时的话，我们就要离开日本了吧。

电话をもらって安心しました。
翻译 拿到了电话，（心里终于）安心 了。

彼は3歳のときにもうピアノが弾けました
翻译 他在3岁的时候，就已经回弹钢琴了。

欢迎追问。

Answer 2

不要再说了,反正我不想见他
不要担心,稍微过一会就好了
再有一个小时,我们就离开日本了
接到你的电话我就放心了
他三岁的时候就会弹钢琴

Answer 3

1.不要再说了，总之我不想见到他。
2.不要担心，过一阵子就会好了。
3.再过一个小时，我们就离开日本了。
4.接到电话，安心了。
5，他三岁的时候就已经会弹钢琴了。本回答被提问者采纳

Answer 4

别担心，过一阵儿就好了/再过一个小时我们就要离开日本了吧/接到你的电话（你给我来了电话）我就放心了/他三岁的时候就会弹钢琴了。

Answer 5

不用担心,只要过了就会好起来。”/ 1小时,我们从日本要离开吧/电话后就放心了。/他在3岁时就钢琴弹过了。