第2个回答 2011-03-30
1、小王像个男人一样承担了责任，并且辞职
王（おう）ちゃんは男（おこと）のように责任（せきにん）を持（も）って、仕事（しごと）を辞（や）めました。
2、像你这样的女孩子我以前还真没见到过
以前（いぜん）、あなたみたいな女（おんな）の子（こ）は见（み）たことがないよ。
3、关于这个事件正在调查中，不久就会有结果了吧
この事件（じけん）はただいま调査中（ちょうさちゅう）なので、そのうち结果（けっか）が出（で）て来（く）ると思（おも）います。
4、我想坐在那里的人是小张的妹妹吧，问了旁边的小王果然是这样
あそこに座（すわ）っているのは张（ちょう）さんの妹（いもうと）さんでしょう？王（おう）さんに闻（き）いたら确（たし）かにそうです。
5、到下个月考试之前，这些单词必须全部背出来
来月（らいげつ）のテストの前（まえ）に、ここの単语（たんご）を必（かなら）ず暗记（あんき）しておきましょう。
6、直到有新的人来，我必须继续干这个工作
新人（しんじん）さんが来（こ）ないうちに、私は必（かなら）ずここの仕事（しごと）をやり続（つづ）けなければならないです。
7、对你来说可能有一点勉强，但是我请你加把劲
あなたに対（たい）して多分（たぶん）无理（むり）かもしれないけど、私から顽张（がんば）ってよって励（はげ）ましてあげましょう・・
8、妈妈说话太过于罗嗦了，爸爸终于怒了
母（はは）の话（はなし）はあまり烦（うるさ）いなので、父（ちち）は我慢（がまん）できずにようやく怒（おこ）られた。