日语高手请进,帮着翻译下 就行,谢谢!

我是软件的大三学生,学校有个日语强化班要进行面试才能进入。
请朋友们帮着用日语翻译一下下面的问题和答案,有好的问题和答案也写出来谢谢啦!
1.Q:你为什么要学日语啊?
A:学好日语可以看懂很多日本动漫,而且社会上须要一些会讲日语的软件人才。
2.Q: 你打算在日本工作多久呢?
A:不清楚该怎么回答,懂的人帮着回答一下,谢谢。
3.Q:你觉得学日语最大的困难是什么?
A:发音,还有语法有些难。
帮帮忙啊,大家,谢谢!!!

どうして日本语を勉强しますか。
日本语が上手になれば、日本の漫画やアニメがたくさん分れます。そのうえ、日本语のできるソフト人材は社会にとっては必要なのです。
日本にどのくらい仕事をしたいのですか。
それは未だ决められないんてすが、いい仕事があれば、长い间日本に滞在するかもしれません。しかし、自分の国は最も一番なのですから、日本に仕事をしてから、経験をたまった后、きっと国へ帰ります。
日本语を勉强するについて、一番难しいことは何ですか。
発音と文法のほうがちょうっと难しいです。

我日语系大二的,但是不要全信我的,有可能还是有错误。请仔细辨清后再采纳……
以上です。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-30
1,何故日本语を勉强してますか
日本语が良く出来ましたら日本のアメニを见て大分分かるわけですし、また社会の必要に応じて日本语のできるソフト制作の人材になるのは当然でしょう。
2、贵方は日本でワークタイムをどれぐらい抑えるつもりですか。
本人个人で决められることではありませんから兎に角契约通りするつもりです。
3、日本语を勉强する场合一番难しく思うのが何ですか。
発音と文法がちょつと难しいと思つています。
第2个回答  2008-05-31
1.q :どうしてそんなことを优にxueriああ»
答:日本の研究多くの日本アニメを理解すること、およびいくつかの日本语を话すコミュニティソフトウェアの才能が必要です。
2.q :あなたはどのくらいに日本で働くこと»
答:どのように答えるか分からないが、人々を理解する手助け答え、よろしくお愿いします。
3.q : xueri由宇知っていると思います何が最も困难な»
答:発音、文法には、いくつかの困难です。
相似回答