77问答网
所有问题
谁能帮我翻译一下,图片上的日文是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 2012-03-14
梦はでっかく 根はふかく
でっかく:大
ふかく:深
直译:梦想很大,根很深
意译:根基要扎深,才能成就辉煌的梦想 / 根深叶茂,成就梦想
打字不易,望采纳
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/8qW3IY8Ip.html
其他回答
第1个回答 2012-03-14
梦はでっかく 根はふかく
梦想要远大 根基要扎深
也就是梦想不要和根基脱离,否则只能是黄粱美梦,永远不可能实现
第2个回答 2012-03-14
是句格言,字面意思是说 梦想远大 根很深
大概的意思就和中文的 冰冻三尺非一日之寒 差不多, 要实现远大的梦想,就要付出艰辛的努力,把根基弄实在。
第3个回答 2012-03-14
字面意思是:梦想要大,扎根要实。
意思是说:梦想、目标可定得高些,但基础要扎实。
第4个回答 2012-03-14
梦想越大,根基越深
第5个回答 2012-03-14
志远而基固
1
2
下一页
相似回答
这个
图片上的日文翻译
成中文
是什么意思
?
答:
译:根据生活习惯或场合不同,也可将身体完全放松地平躺下来
。还有什么问题可以再问我。
帮忙
翻译一下图片上的日文,
谢谢——
答:
中文意思:一直都是孤独一人(或一直都是一个人)みんなが待っていた
。。。中文意思:
大家都在等着
以上,请参考!!!
懂日文的朋友 来帮个忙啊
帮我翻译下图片上的日文什么意思
感激不尽
答:
プライド プライド 【ぷらいど】 【puraido】◎ 【名】【英】自尊心,自豪感(夸り。自尊心。自负心)。プライドを伤つけられる/伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない/拿报酬这事,我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て/要有本校学生的自豪感。
谁能帮我翻译一下图片上的日文
?
答:
译文是
遇到痛苦的事情的时候,是你们(或者豪放一点说“哥儿几个”)的笑容和鼓励支撑着我(度过的)
。真心感谢。从今以后也要(朝着目标)勇往直前呀!!这边有个词是 突っ走る(つっぱしる)意思是【ある目的に向かって、ひたすら突き进む。】向着某一目的,一往无前地突进。这个字条应该是...
帮忙
翻译一下图片
里
的日文是什么意思,
谢谢!
答:
喜欢你.
谁能帮我翻译一下图片
中
的日文意思
。谢谢。
答:
想见见你的
意思,,,
ps:大多数日本人的字真丑,,,无论是假名还是汉字
谁能帮我
解释
一下图片上的日文
答:
日语:今のスキルレベルでは、この仕挂けを解除することはできないようだ…中文:你现在的技能级别还不能打开这个机关(不能解除这个装置)。
大家正在搜
用什么能翻译图片上的韩文
什么软件能直接翻译图片上的文字
怎么能翻译图片上的英文
能把图片中的英文翻译成中文的软件
能翻译图片上的英语的软件
什么软件能识别图片翻译英文
什么软件图片里的字能翻译过来
有道翻译能翻译图片吗
能翻译图片的软件
相关问题
谁能帮我翻译一下图片上的日文是什么意思
谁能帮我翻译一下图片上的日文是什么意思?
谁能帮我翻译一下图片上的日文是什么意思。在线等。谢谢
能帮我翻译一下图片上的日文是什么意思吗
请帮我翻译一下图片上的日文是什么意思
谁能帮我翻译这个图片上日文的意思
谁能帮我翻译一下 这是什么意思
帮我翻译图片上的日文是什么意思 谢谢