谁能帮我翻译这个图片上日文的意思

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-04-27

只知道なつみ——夏美
タイーシズ
マート
这句就不清楚了追问

我还说想知道名字呢。

相似回答

请帮我翻译一下图片上的日文是什么意思答：图上的日语，「スマン」＝「すまない」＝「すみません」，口语（男性），对不起的意思。楼主，请参考

求帮我翻译下这图上的日文是啥意思??答：就相当于我们国家的此剧纯属虚构,如有雷同,纯属巧合的意思是一样的。

求翻译这张图片上的日文答：译：便通畅（这名字是我自己译的。。。）这个名字直译是，排便最大。。。キャンドルブッシュ　100%使用译：100%使用对叶豆（又名：翅荚决明）天然デトックスサプリメント译：天然的排毒营养辅助食品お召し上がり方译：食用方法 1日8粒を目安に、水またはお汤にてお召し上がり下さ...

帮我翻译一下图片上的文字(日文)答：汚れをはじき、付いた汚れも取れやすい！！（拒绝污渍、污渍易除！！）この素材は特殊树脂を高度な加工技术で繊维の芯部より均一に结合させたはっ水性に优れた素材です。（这种材料是将特殊树脂经过高级加工技术与纤维的芯部均一结合的拒水性明显的材料）特长・はっ水性に优れていま...

跪求日语大神帮我看看这图片上的日文是什么意思啊?能帮忙翻译下图片上的...答：意思是：“这是什么啊？”これは是“这是什么"的意思，もの可用来表示语气“啊”。

谁能帮我翻译一下图片上的日文?答：译文是遇到痛苦的事情的时候，是你们(或者豪放一点说“哥儿几个”)的笑容和鼓励支撑着我(度过的)。真心感谢。从今以后也要（朝着目标）勇往直前呀！！这边有个词是突っ走る（つっぱしる）意思是【ある目的に向かって、ひたすら突き进む。】向着某一目的，一往无前地突进。这个字条应该是...

谁能帮我翻译一下,图片上的日文是什么意思答：梦はでっかく　根はふかくでっかく：大ふかく：深直译：梦想很大，根很深意译：根基要扎深，才能成就辉煌的梦想 / 根深叶茂，成就梦想打字不易，望采纳

大家正在搜

如何翻译图片上的日文微信翻译能翻译日文吗微信能翻译日文图片吗能翻译日文的软件日文照片能翻译吗百度翻译为什么不能翻译日语能翻译竖着写的日文日文相机能翻译中文吗能把中文翻译成日语的输入法