• 所有问题

    • 知る和分かる区别是什么?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2019-10-18
    知る：知道、了解。前面+を
    物事の存在・発生などを确かにそうだと认める。认识する。
    *新闻で彼の死を知った。／从报纸上得知他去世了。

    分かる：明白、理解。前面+が
    意味や区别などがはっきりする。理解する。判明する。
    君にはここの意味が分かるか。／你懂得这儿的意思吗?
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    日语中「分かる」和「知る」的区别答：「分かる」，明白（如：明白某个道理，某种心情，想法等）「知る」，知道（如：知道某件事情，某种知识）
    日语里面“分かる”和“知る”用法上有什么区别吗?两个单词意思好像都差...答：就要说「あの人は知ってる」而不能说「あの人は分かってる」所以说意思上基本相同，但是使用的地方还是不一样的。这只有把日语学的好了，或者在日本生活的时间长了，自然而然的就会区别。
    「知る」和「分かる」哪个理解程度深答：程度说不准。但是语义有区别。「分かる」词义： 自动词，表示对于获得的知识、资讯通过思考 , 对事物的内容处于理解的状态。「 分かる 」表示人对于对象的内容处于理解的状态。...「知る」词义：他动词，表示从外界获得有关事物的知识、资讯。「知る」：人施加于对象的作用 , 把未知的事 , 变为...
    日语近义词解析:「分かる」和「知る」的区别答：「知る」和「わかる」都表示“知道”「わかる」「知る」は、次のような文脉では同じように用いることができ、违いが感じられません。“わかる”和“知る”在下面这种语境里用法相同，感觉不到两者之间的差异。使い方がわからないので教えてください。使い方を知らないので教えてくだ...
    日语问题,下面几个题怎么理解,最好能翻译一下?都考的什么知识点?答：第一图第四题是　知る和分かる 两个词的辨析，那么知る是获得了新知识，新情报的意思，而分かる的意思是理解，明白，有一种感同身受的意思在里面。所以这道题里说“怀上了小宝宝，才知道做母亲的不易”，所以是要选分かる。最后是“大変”的接续问题，“……が分かる”前面需要一个名词，...
    分かる 知る有什么区别?答：分かる 别人（事情）让我知道 ，理解 知る 自己知道 比如字典查以后 知る 然后分かる（理解）by留学生
    52. 从苏格拉底的“我知我无知”中领悟「知る」和「分かる」的区别答：日语中的「分かる」和「知る」翻译成汉语都有“知道,明白,了解,懂得,理解”的意思,所以单从翻译之后的汉语字面意思上来看,仍然很难区分它们之间的差别。但是在日语中它们其实表达的是两个完全不同层面的意思,在很多情况下是不能相互替换的,即使可以替换的场合,表达的意思也有所区别,所以在日语中,如果不注意它们...
    大家正在搜
    6分和4分的区别是什么糖分几类区别是什么铅笔分几种区别是什么会计分几种区别是什么拘留分几种区别是什么蛋糕分几种区别是什么怎么区分4分管和6分本分和本分的区别百科既与及的区别是什么
    相关问题
    知る和分かる区别是什么?
    日语中的动词 分かる 和 知る 有什么区别 分からない 和 ...
    日语里面“分かる”和“知る”用法上有什么区别吗？两个单词意思...
    「知る」和「分かる」哪个理解程度深
    分かる 解る 判る 都是懂 他们的区别是
    知(し)る和分(わ)かる的区别是什么
    分かる 知る有什么区别？
    分かります和分かる的区别。前者好像是后者的变形，但是不知道是...