知(し)る和分(わ)かる的区别是什么

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-11-01

其实在日本这两个很相近。都分别有知道。了解。明白的意思。但是例如问你一件事情你知道么？听说过么？就是知ります。比如问你一个问题知道么。大部分用分かります。其实在生活中没有大致的区别的。日本人都懂的追问

谁的意思最广一些

追答

都很广。主要看对方怎么问

本回答被提问者采纳

相似回答

日语里,''不知道''的两种方式しわない和わかりません有毛区别?答：在意思上，知らない表示的是不知道，分かりません指的是不懂，因此知らない有一种比较粗鲁的感觉，但是表示的意思是真正的不知道两个词还可以分别根据语境表示其他的含义，比如知らない有「我不管」的意思。

知る和分かる有什么区别?为什么他写的这个句子里不能用知る?答：简单来说，这两个词的区别是这样的。知る：是一个他动词。体现对一个事物‘0知识→有知识’的变化。分かる：是一个自动词。体现对一个事物‘模模糊糊的认知→清楚的认知’的变化。具体来说，“知る”的基本概念是得到从来没有的知识这种“没知识→有知识”的认知状态的变化，而“分かる”指的是...

知る和わかる的区别答：「知る」更多地时候会使用「知っている」表达“我知道了”，而「分（わ）かる」更多时候会使用「分（わ）かった」表达“我懂了”。如果我们将「知る」改为「知った」，一般表示认识时候的时间点，如「彼を知ったのは中学の时です」表示：“我认识他是在中学时期。”将「分（わ）かってい...

请问"分かる"和"知る"的区别?答：具体来说呢，わかる表示理解，知道具体情况，而しる则单纯的表示认识，知道，听说过。提问的时候，可以说“わかりますか？”“わかる？”而不能说“しりますか？”“しる？”用しる提问的时候只能说“知っていますか？”“知ってる？”回答的时候也很有学问，肯定回答要用“知っています”...

日语的一个小问题有什么区别答：分かる：理解（通过大脑思考得出结论）。知る：知道（某个事实）。わかりません：不懂しりません：不知道

真正的日本人会如何使用「知る・分かる」答：首先，从大数据的统计中，我们发现「分かる」的使用频率比「知る」高30万次，这表明在日常交流中，「分かる」更为常见，可能是日本人常常以「はい、わかりました」来表达理解（哈哈，真是个习惯）。从搭配角度看：「知る」倾向于动词「を」，强调动作的发出者，如「我知道这件事」，而「分かる...

日语问题答：分かる,知る区别知る: 他动词,表示从外界获得有关事物的知识、资讯。「知る」:人施加于对象的作用 , 把未知的事 , 变为已知的事。表示主体获得的知识资讯 , 现在已经在头脑中处于存在的状态时用:「( 主体 ) は ( 对象 ) を知っている」。但是, 表示主体现在对于某事物的资讯经验或知识处于 “ ...

大家正在搜

知る和分かる区别是什么?

分かった和わかりました到底有什么区别

日语题求解！分ける和分かれる有什么区别？？

分かる解る判る都是懂他们的区别是

知る和分かる区别是什么?

を分かる与が分かる意思有什么不同

私に分からない和私が分からない的区别？

わかりました和わかります的区别是什么?