• 所有问题

    • 日语中「分かる」和「知る」的区别

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-02-02
    「分かる」，明白（如：明白某个道理，某种心情，想法等）
    「知る」，知道（如：知道某件事情，某种知识）
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    知る和分かる有什么区别?为什么他写的这个句子里不能用知る?答：简单来说，这两个词的区别是这样的。知る：是一个他动词。体现对一个事物‘0知识→有知识’的变化。分かる：是一个自动词。体现对一个事物‘模模糊糊的认知→清楚的认知’的变化。具体来说，“知る”的基本概念是得到从来没有的知识这种“没知识→有知识”的认知状态的变化，而“分かる”指的是...
    日语里面“分かる”和“知る”用法上有什么区别吗?两个单词意思好像都差...答：就要说「あの人は知ってる」而不能说「あの人は分かってる」所以说意思上基本相同，但是使用的地方还是不一样的。这只有把日语学的好了，或者在日本生活的时间长了，自然而然的就会区别。
    日语近义词解析:「分かる」和「知る」的区别答：「知る」和「わかる」都表示“知道”「わかる」「知る」は、次のような文脉では同じように用いることができ、违いが感じられません。“わかる”和“知る”在下面这种语境里用法相同，感觉不到两者之间的差异。使い方がわからないので教えてください。使い方を知らないので教えてくだ...
    日语里的 知道 和 不知道 怎么说答：中文：不知道、日文：【知らない】---在此要特别强调一下,日语中【知る】 和【分かる】的区别:【知る】对应的中文是"知道"【分かる】对应的中文是“明白”二者是有区别的，“知道”的东西未必真的明白。【分かる】是对事物的理解，【知る】仅仅是听说过，知道事物的存在而以未必理解。
    真正的日本人会如何使用「知る・分かる」答：首先，从大数据的统计中，我们发现「分かる」的使用频率比「知る」高30万次，这表明在日常交流中，「分かる」更为常见，可能是日本人常常以「はい、わかりました」来表达理解（哈哈，真是个习惯）。从搭配角度看：「知る」倾向于动词「を」，强调动作的发出者，如「我知道这件事」，而「分かる...
    「知る」和「分かる」哪个理解程度深答：程度说不准。但是语义有区别。「分かる」词义： 自动词，表示对于获得的知识、资讯通过思考 , 对事物的内容处于理解的状态。「 分かる 」表示人对于对象的内容处于理解的状态。...「知る」词义：他动词，表示从外界获得有关事物的知识、资讯。「知る」：人施加于对象的作用 , 把未知的事 , 变为...
    分かる 知る有什么区别?答：分かる 别人（事情）让我知道 ，理解 知る 自己知道 比如字典查以后 知る 然后分かる（理解）by留学生
    大家正在搜
    知道了日语敬语知道的日语怎么说日语知道了中文怎么说分的日语怎么打出来日语时和分知 日语承知用日语怎么说知日语怎么发音你知道日语
    相关问题
    「知る」和「分かる」哪个理解程度深
    日语里，''不知道''的两种方式しわない和　わかりません有毛...
    日语中知る是那类动词？
    分からない 知らない 有什么区别
    日语中「いる」和「ある」分别何时用?
    日语里「见る」和「见せる」的区别，据说「见せる」是给别人看，...
    日语单词「座る」与「腰挂ける」区别?
    日语中的「量贩」和「量り売り」的含义有何区别？