日语“谢谢您的耐心教导”怎么翻译?

如题所述

第1个回答  2010-12-03
丁宁(ていねい)なご指导を顶、まことにありがとうございます。
第2个回答  2010-12-03
ご指导(しどう)顶(いただ)きまして、ありがとうございます。本回答被提问者采纳
第3个回答  2010-12-03
丁宁(ていねい)にご指导(しどう)をいただきまして、诚(まこと)にありがとうございました。
第4个回答  2010-12-03
热心なご指导,どうもありがとうございました。
第5个回答  2010-12-03
あなたの根气(こんき)のあるご指导(しどう)ありがとうございます。
相似回答