中译英请将一句中文翻译成英文，谢谢！

翻译句子：那孩子松开母亲手时，摔倒了。

请帮我，谢谢！

举报该问题

第1个回答 2008-11-15

The kid fell when he let loose his mother's hand.

第2个回答 2008-11-15

The child let go his grip on his mother and fell down.

第3个回答 2008-11-15

That child loosed his mother's hand and fell down本回答被提问者采纳

第4个回答 2008-11-15

v

相似回答

帮忙翻译下,中译英!答：1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...

中译英 请将一句中文翻译成英文,谢谢!答：That child let her mother's hand go and then fell down 。

请大家帮我翻译一些句子,把中文翻译成英文答：第一句：这句话用中文来讲是～～～in chinese, this sentence means...帮我把叔叔，阿姨的英语翻译给我 help me to translate what uncle and aunt said into Chinese 第二句：这些是我妈妈做的中国菜，请您品尝！This is chinese food my mother cooked.Help yourselves 第三句：请问您吃饱了吗？

中译英 请将一句中文翻译成英文,谢谢!答：The kid fell when he let loose his mother's hand.

求将一句中文翻译成英文,不要用网上搜的、翻译的,那些都不准,求个...答：We are carnivorous wolves, and no one dares to be our enemy.Heaven Wolf Group

请帮忙将以下中文翻译成英文吧,谢谢!答：上面的材料是轻于红章。3. Fabric laces also lighter than red seal.织物花边也轻于红章。4. Fraying lining.碎屑衬。5. Needle damage on strap.针损伤对皮带。以上三点: 大货材料是有一点色差,但已经是工厂所能订到的大货材料中最接近的了,请帮忙确认,谢谢!Above at 3 o 'clock:...

中译英,谢谢答：Jack made great progress in Maths in the past two years.3）他写了一篇有关那次火车事故的报告。He wrote a report on that fire accident on the train.4）要他独立解决那个问题是不可能的。It's impossible for him to sovle the problem all by himself.5）这条路通往我们公司。This road...

大家正在搜

中翻英是中文翻译成英文吗中译英是中文译英文吗怎样英译汉把英文译成汉文英译中-中译英种中文翻译英文中译英翻译速度英语中比中译英难实现翻译成英文中译英有道翻译

请帮忙将这段中文翻译成英语，谢谢！

“网站正在建设中,现在为您转入中文页面” 请问如何将这句话翻...

请把中文翻译成英文~~~谢谢了！！

汉译英，把以下的汉语帮我翻译成英文，谢谢了，要好点的！

中译英，请用“（）”中的英语单词将下列句子翻译成英文，谢谢：...

请把以下装修工具的中文，翻译成英语，谢谢！

汉译英：请将下面的这段话翻译为英文，谢绝机翻，谢谢！急用！

中译英,英文翻译,请各位帮帮忙,谢谢