日语翻译先生（老师）辛苦了

先生（老师）辛苦了
如上请翻译为日语

举报该问题

推荐答案 2009-12-15

先生（せんせい）、お疲（つか）れ様（さま）です。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/GYqWW3WIv.html

第1个回答 2009-12-15

老师，辛苦了，人家还想要

相似回答

日文“老师您辛苦了”怎么说 日语翻译答：先生，お疲れ様でした。音译：森赛，奥次卡来撒马呆西他。

如何用日语说“老师”答：综述：“老师”日文翻译为：先生センセイせんせい罗马字：sennsei，中文发音：三赛。日语的特点是书写系统复杂，包括三种书写系统：汉字（大部分有语音和课堂发音）、平假名和片假名，以及日文罗马字向拉丁字的转换。在音系学上，开音节除了飞、拨外，还有较强的特征和莫拉。就重音而言，它属于音高...

日语翻译今天做老师了,感觉满辛苦的,要教会他们读写还有教语法一些简单...答：今日、先生になった。かなり苦労してますよ。読むことや书くことや文法などを教えてる他に、毎日の复习もついて行かなければならない。たまに自分が勉强したものはうまく表れないことに悩んでいますが、日本语の先生达はいい経験を教えて顶きたいです。よろしくお愿いします。

"老师"用日语怎么说答：老师 1、释义：先生；网络释义汉语词典；御师さん；せんせい；センセー；ろうし 2、短语魔法老师魔法先生ネギま! ; 魔法先生ネギま ; アーニャ地狱老师地狱先生ぬ ; 地狱先生ぬ〜べ〜 ; 地狱先生ぬ〜べ〜武士老师サムライせんせい倪老师げいほうぜん...

日语,老师,用中文怎么说答：关于老师在日文有两种说法，分别是：教师(きょうし) ，先生(せんせい)这两种。罗马音分别是：kyoushi, 以及 sensei。至于这两种不同的称呼，用法如下：先生「せんせい」1.学问や技术・芸能を教える人。特に、学校の教师。また、自分が教えを受けている人。师。师匠。教授学问，技术，艺术...

日语翻译答：1.老师一个人在中国这么长时间很辛苦吧，对一个女生来说很不容易。先生（せんせい）は一人（ひとり）で中国（ちゅうごく）にいらっしゃって、きっと苦労（くろう）でしょう？女性（じょせい）にとって确（たし）かに大変（たいへん）ですね。处于对老师的尊敬,用「いらっしゃって」的...

先生用日语怎么说?答：“先生”用日语的说法是：“せんせい”，罗马音读作“sensei”，音译是僧赛。在日语中，先生“せんせい”还可以翻译为教师、教员、老师、师傅等。日本“先生”的音读，大体上分为三种：最早传入日本的叫做“吴音”，后来传入的叫做“汉音”，最后传入的叫做“唐音”。\r\n更多关于先生用日语怎么说，...

大家正在搜

你辛苦了日语翻译辛苦啦翻译成日语口语中辛苦了用日语怎么说先生的日语翻译日语辛苦了怎么说用中文日语辛苦了怎么读今天辛苦了日语怎么说怎么了日语翻译首先日语翻译

日文“老师您辛苦了”怎么说日语翻译

用日语翻译(按照老师的要求去做)

日语翻译，“跟着老师学习了XXX”

帮忙翻译日语写给老师的信（急）！

日语翻译让我想起老师了

日语翻译 “老师您以后可以早一点到么？”

日语翻译：辛苦了！没能去真的非常遗憾，希望以后能有机会去日本...

急求日语达人帮忙翻译一下，所有分数献上。