• 所有问题

    • 有什么 英文翻译软件 翻译的是英式英语？ 不像百度翻译那样 翻译的是中式英语的吗？

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2015-08-14
    本人英语专业。基本上所有的翻译软件都没有强大到能够把中文翻译成很地道的英语，所以，只能用多几个翻译软件翻译，把翻译的结果互相对照，再根据自己的理解修改成为比较符合外国人说的英语。追问

    只要能翻译的 是高中生学的那种英语就好

    至于 对比之后修改，我怕越改越乱

    追答

    那就建议你用有道词典吧 这个还可以

    追问

    嗯嗯

    本回答被提问者采纳
    第2个回答  2015-08-14
    其实你找不到那么强大的翻译软件，唯一办法是，把他翻译出来后，跟据你自己的语法知识把语序调整一下，就可以了，希望可以帮到你追答

    不过本人用的有道，感觉还可以，重要的是它会推送一些英语文章

    追问

    好的

    网易有道

    第3个回答  2015-08-14
    网易有道词典
    第4个回答  2015-08-14
    有道比较好
    相似回答
    ...感觉有道词典中文翻译成英语很多比较像中式英语,有没有比有道更好...答：谷歌相对好点 但机器毕竟是机器 总会出现很多错误的
    ...美国人那种思维去翻译的,翻译出来不是中式英语的,求推荐_百度...答：话说谷歌浏览器可以做到
    手机上可以翻译英语的软件有什么?答：语音翻译器，这是我一直在用的手机翻译软件，个人感觉很满意，支持双语语音翻译。1：打开我们的翻译工具，选择好翻译模式，我们可以在语音翻译和文本翻译中选择一种适合自己的翻译模式，我个人喜欢使用文本翻译模式，觉得它比较适合自己的交流风格。2：选择语种，源语种选择中文，目标语种选择英文。提醒大家如果...
    什么翻译软件翻译出来的句子不是中式英语答：楼主您好，目前的在线翻译还是软件翻译基本上都是中式直译。所以，翻译句子这一块，是果结合人的英语常识和翻译软件的直译的。比如结构，语法和一些延伸义是要靠自己，而翻译软件帮助你识别大概意思。祝君愉快。
    百度翻译里的英语是美式还是英式答：百度翻译里面的英语既有美式英语也有英式英语。如图：
    求超级翻译软件 为什么百度这些翻译的都是中式英语,而且网络用语也翻译...答：你可以试试Google翻译，有道也可以试试。还可以在电脑和手机上下个Linggos『灵格斯』语言大师。都可以试试
    有没有英语翻译软件不会直译的,就是不要直接翻译的,一般的软件都会直接...答：有啊。Adobe PhotoShop 双语精灵 3.3
    大家正在搜
    翻译最准确的英式英语软件英式英语翻译软件英语翻译器1002英语翻译器以英式发音的翻译软件怎么能下英语翻译软件美式英文翻译软件可以翻译英语单词的软件下载实时英语翻译软件英式英语在线翻译
    相关问题
    什么翻译软件翻译出来的句子不是中式英语
    求超级翻译软件 为什么百度这些翻译的都是中式英语，而且网络用...
    我想问问，有没有一种翻译软件，是可以按照美国人那种思维去翻译...
    用什么翻译软件最好.我想将中文翻译成美式英语或英式英语,,,...
    什么软件中文翻译成英文最准确，感觉有道词典中文翻译成英语很多...
    翻译句子，不要中式英语 不要翻译器翻译的
    有道词典翻译出来的英语是属于中式英语吧？有没好的英语翻译！
    求翻译下面的英语句子，还有正确吗？算是中式英语吗？