有道词典翻译出来的英语是属于中式英语吧？有没好的英语翻译！

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-12-10

有道词典大多数翻译的还行，只要不是太难的。别的翻译也都一样，有道算最好用的了追问

但是是中式英语啊

追答

大多数不是啊，除非比较麻烦的句子，可是别的软件也都一样，除非人工在线

第2个回答 2014-12-10

金山词霸很不错

第3个回答 2014-12-10

直接在百度搜然后就出现其他软件了

第4个回答 2014-12-10

金山词霸

第5个回答 2014-12-10

金山词霸真的不错也叫爱词霸

相似回答

网易有道词典。可以翻译整句英文吗?答：一般这种翻译软件都可以，但我觉得翻译得都不好，还是百度问人吧。

在学习英语中本地翻译与有道翻译有什么不同答：有道翻译是word by word翻译；有在有道词库里的且该软件能识别的中英文词组句型可以按正确用法翻译出一部分。总的来说，一般情况下它会翻译出语法错误，有些句子甚至翻译得完全让人摸不到头脑，就算按照它的翻译为范本小改语法错误，最后出来的句子也都是中式英语，不符合英语的表达习惯。所以，有道主要...

有什么 英文翻译软件翻译的是英式英语? 不像百度翻译那样翻译的是...答：本人英语专业。基本上所有的翻译软件都没有强大到能够把中文翻译成很地道的英语，所以，只能用多几个翻译软件翻译，把翻译的结果互相对照，再根据自己的理解修改成为比较符合外国人说的英语。

英文翻中文翻译器有什么?答：英文翻中文翻译器有：1、百度翻译 百度翻译是是国内最稳定最可靠的在线机器翻译，很好的单词辨析学习平台，也是很好的外刊地道表达学习平台。百度翻译首先包含的内容十分丰富，从中文释义到英文释义，从词根词缀到同义词辨析，以及大量的双语例句。2、有道翻译官有道翻译官，它可以拍照翻译，支持摄像头翻译及...

什么软件中文翻译成英文最准确,感觉有道词典中文翻译成英语很多比较像中...答：谷歌相对好点但机器毕竟是机器总会出现很多错误的

求英语翻译软件。不要中式英语的那种。谢谢答：不是中式英语的翻译软件叫做：正式挂牌、有学院背景和外籍学者认可的翻译公司。

金山词霸和有道词典 哪个好??答：金山词霸较好，本人较喜爱有点小惊喜的，如果你是女生建议用金山词霸，因为它的功能较多，有每日一句或一些不知道意思难理解的单词可以用它哦，每日一句的话语很励志。

大家正在搜

网易词典有道词典在线翻译被收入牛津词典的中式英语中式英语被录入美国俚语词典中式英语进入牛津词典为什么中式英语被收录在牛津词典中式英语单词牛津词典中式英文中式英语写进牛津字典中式英语收录牛津字典

什么软件中文翻译成英文最准确，感觉有道词典中文翻译成英语很多...

网易有道词典。可以翻译整句英文吗？

有没有一本好一点的中英在线翻译词典，海词有道金山百度等等这些...

在学习英语中本地翻译与有道翻译有什么不同

比较好的离线英语翻译软件

手机下载个什么软件可以翻译英语

请问大家N8有英语翻译软件吗

CHINGLISH怎样翻译最好？