• 所有问题

    • 求超级翻译软件 为什么百度这些翻译的都是中式英语，而且网络用语也翻译不了 求真正的翻译软件

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-08-18
    你可以试试Google翻译，有道也可以试试。还可以在电脑和手机上下个Linggos『灵格斯』语言大师。都可以试试追问

    谷歌翻译也是一样的

    追答

    那可以试试其他的

    追问

    比如

    追答

    灵格斯

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    请问百度在线翻译是否有病句?答：除了一些非常常见的短句，基本上全都是病句。因为这种翻译只是把每个单词翻译出来拼凑到一起，所以根本没有语法可言，最多就是帮助你理解一下句子的大概意思（不一定准确），我觉得这种在线翻译可以用来查单词和发音，这个还是可取的，如果要翻译整句或者文章的话，最好人工翻译。
    什么翻译软件翻译出来的句子不是中式英语答：楼主您好，目前的在线翻译还是软件翻译基本上都是中式直译。所以，翻译句子这一块，是果结合人的英语常识和翻译软件的直译的。比如结构，语法和一些延伸义是要靠自己，而翻译软件帮助你识别大概意思。祝君愉快。
    英文翻中文翻译器有什么?答：英文翻中文翻译器有：1、百度翻译 百度翻译是是国内最稳定最可靠的在线机器翻译，很好的单词辨析学习平台，也是很好的外刊地道表达学习平台。百度翻译首先包含的内容十分丰富，从中文释义到英文释义，从词根词缀到同义词辨析，以及大量的双语例句。2、有道翻译官 有道翻译官，它可以拍照翻译，支持摄像头翻译及...
    有没有能使中文翻译成英文答：试试google的翻译，中英等等各种语言都可以翻。http://www.google.com/language_tools?hl=zh-CN
    百度翻译和谷歌翻译比较研究答：谷歌在「poor feeding 」上准确还原，百度在「distended」上准确还原。「hypochloremic metabolic alkalosis」两个都没对等等吧。反正两个的翻译与原文相差太大，基本和中式英语差不多。其实引起这种情况的主要原因还是中文表达和英文表达方式不一样而已。因此如果想把中文借助翻译软件翻译成英文，不能以中文...
    中文翻译英文的工具答：http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|el
    ...是英式英语? 不像百度翻译那样 翻译的是中式英语的吗?答：本人英语专业。基本上所有的翻译软件都没有强大到能够把中文翻译成很地道的英语，所以，只能用多几个翻译软件翻译，把翻译的结果互相对照，再根据自己的理解修改成为比较符合外国人说的英语。
    大家正在搜
    中式英语与英式英语对比中式英语和中文英语的区别中式英语和美式英语的区别好用的英语翻译软件中式英语的英语介绍中式英语和中国英语中式英语翻译成英文中式英语英文怎么说什么翻译软件最准确
    相关问题
    哪个软件可以直接扫描英语翻译成中文？？？？？
    有什么软件可以把英文翻译成中文
    中文搞笑英语翻译
    中文翻译成英文
    英文在线翻译发音
    有什么软件可以把中文翻译成英语的