有没有英语翻译软件不会直译的，就是不要直接翻译的，一般的软件都会直接翻译，不要中式英语的。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-03-22

有啊。Adobe PhotoShop 双语精灵 3.3

第2个回答 2014-03-23

上百度知道提问，一般没有悬赏分的话收到回复的速度会比较慢，给点悬赏分不直译的正确答案就哗啦啦的来了。

第3个回答 2014-03-22

google翻译要联网才能不直译

相似回答

有没有英语翻译软件不会直译的,就是不要直接翻译的,一般的软件都会直接...答：有啊。Adobe PhotoShop 双语精灵 3.3

有什么英语的翻译软件好用答：1）打开手机微信，点击搜索“迅捷翻译”，找到并进入小程序，点击中间的输入框按钮的，输入要翻译的文字；2）这里以英译中为例，输入你想要翻译的英文，如下图所示：3）输入好之后，设置一下源语言及目标语言，将目标语言调整至——简体中文；4）完成后点击立即翻译按钮，等待翻译完成即可；...

英文翻译中文的翻译器有哪些汉语英语翻译器软件推荐答：谷歌翻译作为入门级别的翻译软件，基本上家喻户晓。谷歌浏览器有全网页翻译的内置引擎，翻译上不论是汉译英还是英译汉，基本能符合科研需要。但是，它也会出现一些机翻常见的错误，比如示例中，汉译英时，谷歌对乳腺的翻译经常在 Breast 和 Mammary 之间飘忽不定，英译汉时会把乳汁翻译成牛奶。不过，由...

什么英语翻译软件比较好用答：火云译客：为提高英语翻译者工作学习效率的翻译软件，支持多国语言。收录最大最权威的海量术语库资源，4000万专业词汇免费共享。内置多种翻译查词工具，轻松查单词。icat在线辅助翻译，文档不用转格式直接翻译导出译后稿。Trados：国外计算机辅助翻译软件，好用的一款CAT工具。支持多种语言互译，自建翻译记忆库...

求个英语翻译软件,不要那种机械翻译的,翻译得简直狗屁不通,连顺序都...答：试试海词吧。软件翻译出来的准确度都不高。还是自己配备一本牛津或者朗文的辞典是最好选择.个人认为很多翻译应该参考上下文和语境的, 翻译机翻译时,还考虑不到这一点. 一般来说如果要翻译的准确, 起码要做过训练. 我考下中级口译是这样的感觉....

...网上翻译英语试卷的那些句子,可是都是直译,有哪些软件不是直译的答：没有吧。最好有道翻译一下自己再修改。有些句子可以用谷歌翻译得很准确。

可以自动翻译网页的软件手机好用的翻译软件推荐答：1.诺原游戏翻译诺原游戏翻译app下载，一款专业的游戏翻译软件，为用户提供各个国家地区的语言翻译功能，可以将游戏画面上的文字一键翻译成自己想要的文字。诺原游戏翻译文字识别软件提供拍照翻译的功能，大家快来下载诺原游戏翻译app。诺原游戏翻译评价：立即下载2.语言翻译语言翻译app下载，可以提供更多不同...

大家正在搜