77问答网
所有问题
当前搜索:
实用商务日语会话翻译
日语口语资料:
日语商务
洽谈地道表达
答:
1.
お知り合いになれて大変うれしく思います
。——非常高兴能认识您。2. お会いできて大変うれしく存じます。——非常高兴见到您。/ 幸会。3. お互いに努力しましょう。——让我们共同努力吧。4. 御社(おんしゃ)の友好なご协力を期待しており...
求帮忙
翻译
几句
商务日语
。
答:
1.弊社のオファーは実に竞争力のある価格だと信じております。2.割引率をもっと上げていただけませんか?3.これ以上値下げすると本当に困ります
。今はわずかな利益しか残っていません。4.契约を结んだ以上、履行するべきだと思います。5.问题ございませんでしたら、サインを...
商务日语
~求高手帮忙~(中译日)
答:
36、今回の商谈の成功に祝うため、今晩、当社の総経理は宴会を手配し、方々にご光临くださいませ
。37、当方の制品の品质がナンバワンだと确信している同时に価格方面において、また勉强してあげ、落札に自信をもっています。38、御社に此処にサインをお愿いします。契约正本は一式二部...
帮忙
翻译
下几句
商务日语
,谢谢
答:
4,喜闻您设立新公司,成就宿愿,欣喜之极。あなた様が新会社を设立し宿愿成就されたと闻き、喜びの极みです。
求:
翻译
几句
日语
~
商务
用语~~
答:
1,
贵行はもし当社の现在の営业と财务の状况を提供できるならば、当社は感谢に堪えません
。2.我が社は当社の経営の业绩と信用情报の状况に対して何も知りません。3.当社と本行の往来は、一度も支払うことができない情况が発生してません。4.闻くところによると当社が情况を履行する...
商务日语
,简短的两句,麻烦译下!
答:
ご所望品は市贩が少ないですが、积极的に探しています。しばしお待ち、お愿い申し上げます。
请求专业人士帮忙把这两句汉语
翻译
成
日语
,
商务
上用的,谢谢。
答:
2、我们公司想代理贵公司的新产品XX,敬请尽快回复。弊社(へいしゃ)は是非(ぜひ)御社(おんしゃ)の新制品(しんせいひん)××を代理(だいり)させて顶(いただ)きたいと望(のぞ)んでおり、出来(でき)れば早(はや)めに可否(かひ)に関(かん)するお返事(へんじ)を...
请将中文
翻译
为
商务日语
,谢谢
答:
非常感谢对我们工作的支持,提供的XX我们已经转交给客户,经过现场装机实验,效果比较理想,对此客户表示满意。这次是想对XX的货期提一点要求,客户对货期要求很苛刻,提出如果货期可以提前的话,对以后的合作会有很大帮助,并且在数量上也有增加的可能,所以,我们请求贵公司再做一次努力,尽可能将货期提前。...
日译中 几句
商务日语
和商务词汇 怎么
翻译
答:
下记のとおり会をもちたいと存じます。(这其中的恳亲をかね 怎么译 这句话怎么译)有难くお礼申し上げます 交付业者 那么,比今年春天新老师的交付业者的的各位 介绍:场馆免费和做以下,一、二、三级考生,会更好。(这其车厢内场馆免费
翻译
是什么?怎么等,而正么译)要感谢说 ...
商务日语
:中译日 (电话
会话
)
答:
(IR = Investor Relations,
日文
也叫IR, 这点我查过了)我这里有一份分析师名单和联系方式,希望能与您进行常规性的核对,确认一下名单上的人是不是都还在贵公司工作,职位与投资兴趣(投资兴趣=coverage)是否有变化。私は一册の分析师リストおよび连络方法を持っていますが、このリストにいる...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
商务日语会话商务洽谈
商务日语实战会话
商务日语会话场景对话
日语商务会话常用
商务日语会话100个场合
商务日语会话视频
商务日语会话资料
新编国际商务日语会话
商务日语的基本用语