求教日语ですか的详细用法,最好能说一说ですか能表达什么感情,我好像对ですか有点误解

あなたは中国人ですか意思是你是中国人吗,あなたは だれですか是你是谁的意思,两者明显问的感觉不一样,但我却潜意识里总感觉加上ですか就有问“你是···吗”的感觉(不一定非得翻译成“你是···吗”,但感觉和它类似,有种已经知道点什么但不确定,试探性问一下的感觉)我觉得这种对ですか的认识太片面了,所以想问问ですか的具体详细用法,是不是加上ですか就是在问,没有什么翻译模式,最重要的没有什么感情色彩,感情基调啊?是不是所有句子都能加ですか表示问?除了ですか还有什么加在句子上表示问的?分别都用在什么疑问句中,有什么区别,有什么用法?
另外问一个小问题,日语可不可以不加疑问词或别的明显提示句子种类或感情色彩的词,通过语调和语气来表达某种感情色彩?是不是什么语言都可以通过语调表达不同含义?
回答够详细的再加20分

你说的ですか一般是跟不认识的人或者上司[就是有距离感的人]才用的,如果是跟朋友说话的话,一般不需要用疑问词,直接句尾语调上升就可以表示疑问的意思.跟中文的语调有很多共通点的.你中文的疑问句语调怎么说,日语的疑问句不加ですか也用这种语调去问,一般都是正确的.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-28
这是です体(敬体)的疑问形式 口语里一般不用 只有对上司和地位等比你高的人才用像老师 老板什么的
口语里一般用だか等简体形式
例如:これは日本语の本ですか。敬体
   これは日本语の本だか。简体追问

你是谁也可以表示成あなたは だれだか?凡是ですか都可以用だか?抛开简体敬体不说,是不是可以认为在用法上ですか=だか?

追答

我认为是 我现在就在日本留学每次说话都是怎么说的

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-08-28
日语入门级的问句就是这个句形
可能说是万用疑问句。但这个语法其实日常中很少用到
因为回答的一般就是 はい /いいえ!!二个回答方式

表提问的方式有好多。比如声调上扬也可提问。。

看楼主应该是初学者吧。一步一步来吧。追问

是,而且是最初级的初学者,あなたは だれですか也用はい /いいえ回答?

追答

一般情冲下。DESUKA问句的回答不会很深入的
而且。一般日本人很少说あなたは だれですか。。这样太不礼貌了
学语言还有一个很重要的地点我觉得。就是不要用中文的思维去想日语这样不能把语言学好的

第3个回答  2012-08-28
你好,如果你是刚开始学日语的话建议你不要死钻牛角尖,带着问题往后学自然就都懂了,语言这东西是活的,一两句是说不清楚的,只能靠自己的积累,我是在自学日语的,有时候解决不了的问题往后学几课都能感觉到恍然大悟,所以,慢慢来吧,祝你好运
第4个回答  2012-08-30
我考。学日本的干嘛,我们爱国要学最多学英语,小日本的东西非常亢奋。
相似回答