日语里から、だから、ですから这三个转折词怎么去区分呀？还是说只要是因为所以的句型这三个都可以用吗？

Question

如题所述

Answer 1

这句型的重要部分是“から”。“だ”、“です” 是从句的句尾成分。
比如
　(因为)彼が行く　(所以)私は行かない
　　→　彼が行くから、私は行かない。
　(因为)彼女が美しい　(所以)仆は彼女から目が离せないんだ
　　→　彼女が美しいから、仆は彼女から目が离せないんだ
　(因为)言い出したのは彼だ　(所以)彼が责任を负うべきだ
　　→　言い出したのは彼だから、彼が责任を负うべきだ
　(因为)言い出したのは彼です　(所以)彼が责任を负うべきです
　　→　言い出したのは彼ですから、彼が责任を负うべきです
　(因为)言い出したのは彼だった　(所以)彼が责任を负った
　　→　言い出したのは彼だったから、彼が责任を负った

Answer 2

から，だから、ですから 这三个么有区别哦。。
から前是动词原型，形容词
だから　ですから 前是形容动词，名词
ですから比だから更礼貌。

另外だから ですから 可以放在句首，翻译一般是“所以啊”本回答被提问者采纳

Answer 3

から，ですから几乎没什么区别只要接续用对了就行，だから也没有太大的区别，就是一般用于句首有一点强调的意味。