1、
百度翻译不可信，玩玩就好。
どちらますか。这在日语里本身就是一句错误的表达方式，而且日本人说俏皮话，也不会说出这样的句子来。どちらですか，才是正确的。
另外，如果是正确的表达在哪里的日语，应该是这样的どこにいらっしゃいますか、这样可以翻译成您在哪里。
或者どこにいますか。
或者是どこにいる。
另外どちらですか这句翻译也不对。どちら在日语中是方位
指示代词，正确的翻译应该是：哪里或哪边。
如果要表达哪一个的话，日语应该是这样表述：どれですか。どの物ですか。
2～は～です学习日语的第一个语法。
我们初学日语的最先接触的语法是名词谓语
判断句～は～です。可以理解为：是字句。
即什么是什么。
私は中国人です。我是中国人
これは电话です。这是电话
は前接该句的主题，起到提示主题的作用。
は后面接的是谓语部分，即该事物具有某种性质。
3、です的用法
です所表达的意思是肯定性判断，而不能将です理解为汉字的是。
比如ではありません、这个是否定性判断。
でした、过去肯定性判断。ではありませんでした、是过去否定判断。
而です、でした、ではありません、ではありませんでした。这几个后缀结句，是跟在体言后面的。
4、体言与用言的概念
日语中所谓的体言，与用言相对应的概念。简单而言，体言没有词尾变化和活用。而用言是有词尾变化和活用的。
体用，比如“
中学为体，西学为用”。用的价值就是服务体。在日语里就是，用言修饰体言。
体言包括：名词、代名词和
数词。
用言包括：形容词、形容动词和动词。
です永远是前接名词或者形容词、形容动词的。
而我们所讲的ます体是动词才有的词尾活用形式。
5、ます体只属于动词
ます只属于动词。
働きます、勉强します、食べます
动词变成ます体，要遵循所属词性的变形规则而进行变形。
具有动词性质的名词，只有加上する成为サ変动词，才会有词尾活用，才可以变ます体。
例:买い物+する=买い物する 变ます形 即 买い物します。
如果直接 买い物ます 那就是错误的，因为此时的买い物还是名词，没有变成动词。
因为只有动词，才有ます体，这是铁律。
6、出现的错误
另外，在我教的学生里面会出现 勉强しますです的结句错误。
这是把ます体和です的用法搞混了。
应该死记住：ます是动词的词尾活用。です是名词，形容词和形容动词的结句。
二者属于截然不同的事物，不可混淆。
7、二者的实例运用
例:
私は毎日勉强します。
这样直接画句号就可以，不必再加です。因为这里ます也具有肯定性判断。
あなたは绮丽ですね。 この小说は面白いです。 この方は日本人です。
这些因为是形容动词、形容词和名词所以后面的结句就要用です。
休みです。这里的休み是名词所以跟です结句。意思是：休息
休みます。是动词休む的ます形。意思也是：休息。
二者意思是一样的，但是存在细微的差别。第一个句子强调的是一种状态，即客观性的陈述事实。第二个句子是动作行为，是人为主观要去做这件事。