英英词典,柯林斯和朗文当代,选哪个?

在书店看到了柯林斯外研社的第五版,英英的,用句子解释的,也看到了朗文当代英英第四版,觉得排版不错,很清晰,实用
问题是,朗文排版我很喜欢,可是柯林斯是用整句解释单词,两个都觉得不错,难以取舍啊
我是英语专业的,想好好地,有深度的学习英语

还是要柯林斯的,因为用一个句子的解释是完整的,没有歧义的。而朗文的解释不够清楚,例如对同义词的解释:它用同义词解释同义词,让你看不出细微差别。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-01
朗文的好一点。“整句解释单词”只是解释单个词义,一般的字典以及电子字典都有,虽不尽相同,但英语专业的理解起来不会有太大困难。重点应是词的usage,而不是explaination。 比如,dicount这个词,你意思知道了,但“某物打几折”可能就不会说。所以推选朗文当代英英字典。
第2个回答  2008-02-01
用柯林斯!要不就托人买web的原版~就这2个人的不错~
相似回答