英语系大一新生买一本词典,美式英语最好,推荐朗文还是韦氏还是柯林斯,请给出理由。谢谢。

我要的是汉英词典~

以一个过来人的角度,我简单分析一下这三种字典,我都用过。
朗文字典:赖世雄老师推荐,学习美语必备,释义、例句和插图都很完美。
韦氏字典:如果不是考GRE就不需要用这本,ETS出题的时候会用这里的释义。
柯林斯:总体来说是不错的,因为释义本身就是一个句子,习惯英英释义的可以选择这本,因为容易理解,适合初、中级入门。
总体来说,如果可以让我回到大一重新选择一本字典,我会选择朗文,不过作为英语系的学生,一本字典是不够的,建议你除韦氏以外都可以买,另外也要买汉英字典,可以为口译打好基础。对了,平时要勤查字典,养成好习惯,大学四年下来你一定不会后悔自己的努力。

补充:朗文、韦氏、柯林斯都是英汉;汉英首推吴景荣和程镇球二位先生主编的《新时代汉英大词典》(商务印书馆出版)。本词典由商务印书馆于世纪之交隆重推出,是我国迄今为止篇幅最大、收词最全、内容最新的一部大型汉英词典。该词典收词广泛,全书条目近十二万,为我国同类词典之冠,注意收录政治、经济、文化、金融、高科技等方面的流行新词(含港、台词语),并提供各领域重要的专有名词及其背景简释,具有百科功能。释义准确,译文精当,所有词条和例证均经汉语和英语专家审定。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-25
韦氏字典在美国销量第一,是美国人的新华字典. 我有电子版的,带真人发声
dl.dbank.com/c005coqsgg
不能直接下的话简单注册个帐户就可以下了.

有问题 Hi
第2个回答  2010-10-19
柯林斯高阶好些
相似回答