第1个回答 2013-02-09
私がここにいるから、心配いらない。
中文意思:我在这里,你不需要担心。
楼上的哥们意思是:我在这里,请不要担心。
罗马音:wa ta shi ga ko ko ni i ru ka ra , shin pa i i ra na i.本回答被提问者采纳
第2个回答 2013-02-11
翻译:は私はここで、心配はいらない
中文谐音:瓦塔西 哇 扩扩 里 已骂死卡啦,新派洗那已德哭答撒已。
以上回答希望对你有所帮助,有其他问题请点击“追问”按钮
第3个回答 2013-02-09
翻译:
私はここにいますから,心配しないでください
中文谐音:瓦塔西 哇 扩扩 里 已骂死卡啦,新派洗那已德哭答撒已。
谢谢
谢谢本回答被网友采纳
第4个回答 2013-02-09
我认为翻译应如下:
発ち、私はここで、心配はいらない。
望楼主釆纳!