77问答网
所有问题
私が彼と出会ってたのは...3年前になるか怎么翻译比较准确?
rt 我和他相遇是在……3年前吧。是带有疑问的吧,如果是的话怎么改成肯定句?
举报该问题
推荐答案 2019-06-12
如果是要单纯改成肯定句的话就是:私が彼と出会ってたのは...3年前だった。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/IIqGpNII8NYIING3IY.html
相似回答
翻译
求助,热心者请进。
答:
あ
なたに出会った
こ
とは私が
この一生の中に最大な幸せですが、あなたを爱し
て
いて、憎みと悔しさ
がな
くて、あ
なたは私
の一生の中
で出会った
一番绮丽な女の子です。
...
なって
しま
った
よう
だ
。请问这里的そ
のと
り
になる
是什么意思?_百度...
答:
やがてかれは墨绘に出会い、その鸟になってしまったようだ译成中文是:
不久他碰见炭黑绘(水墨画),好像完全变成了那只鸟
。
...
私が
20
年か
け
て
も、
た
どりつけ
るか
どうか分から
な
い
と
ころ
に
、先生...
答:
1 日文单词「辿り着く」表示终于到达目的地的意思,它的可能态就是「辿り着ける(たどりつける)」2 たどりつけるかどうかわからないところに 【かどうか】接在动词后面,表示对该动作的疑惑、不确定。比如「...
日语
翻译3
答:
星の光の夜に、すべては风のようにやさしい、确かに彼らは真実で、私が思念にに値するが、いずれにせよ、私は一つの贵重な思い出
、一段の一生で忘れ难い経歴を持ち、私は悲しくなる场合、彼らは文句なしに...
请达人帮我
翻译
一下...日语...
答:
人はいつか年を取る。その时ま
で
、あ
なたが
ず
っと私の
そば
に
い
て
ほしい。不论天涯海角,只要你需要我的时候,我就会"飞"回你的身边.地の果てまでも、君
が私の
ことを必要とす
ると
き、すぐ飞んで君のそばに行っ...
日语
翻译
的问题
答:
3・私のことをほっといてよ。ほっとく:置之不理、不管。4·そのうち、あ
なたが
好きな女の子
と出会
いがあるように祈ります。祈る:祝福、祈愿。5·彼女はきっとあ
なたの
いいところを见つ
かって
、あ...
求大神用日语
翻译
这段话
答:
あ
なたが
帰ってきたニュースを见てとても嬉し
かったで
す。やっとあ
なたと
チャットできるよう
にな
りました。
私の
日本语が下手で、パソコンで翻訳して送
って
い
るだ
けです。分
かる
ものを探してみてください...
大家正在搜
出私什么意思
出私设需要注意什么
出公忘私
相关问题
帮忙中译日
求大神用日语翻译这段话
请帮我翻译成日语,谢绝机器翻译!
求助~日语高手 翻译如下句子 急!!! 时间に正确な彼にして...
日语翻译11个句子,请用简单的句式,谢谢! (谢绝在线翻译)
帮忙翻译一下
这些日语怎么翻译?求高手请教! もう言わないで、とにかく彼に...
あなたのことが好きです的意思