请帮我翻译成日语,谢绝机器翻译!

我最喜欢的动画片是多拉a梦,多拉a梦是一只来自未来世界的猫型机器人,他的主人大雄是小学四年级的学生,多啦a梦用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助大雄解决各种困难,虽然经常失败。小的时候希望也自己拥有这样一个多拉a梦,在我遇到困难的时候能够拿出许多道具帮助我。现在我明白了,人在这一生中是必定要遇到挫折的,人生之路有很多困难等待我们自己去解决。尽管如此我依然喜欢多拉a梦,相信大家也想拥有这样一只可爱的机器猫吧。
ps:这是演讲稿所以希望翻得准确点,有可能的话尽量把日语汉字的假名标上,如果觉得不好翻的地方可以自己改动一下,非常感谢大家的帮忙!

私の最も好きなアニメーションはDoraa梦で、Doraa梦は彼の主人の仏様は小学校4学年の学生で、a梦は自分で非常に不思议な百宝袋と各种の见事な道具で多く仏様に各种を解决するのが困难なように助けて、よく失败しますが。小さい时も自分でこのような1つのDoraa梦を持つことを望んで、私が困难に出会う时たくさんの道具を取り出して私を助けることができます。今私は分かって、人はこの一生の中できっと挫折に出会うので、人生の道は私たち自身が解决に行くことを待つ多くの困难があります。それでも私は依然としてDoraa梦が好きで、みんなもこのような1匹のかわいいドラえもんを持ちたいことを信じるようにしましょう。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-17
私(わたし)はいちばん好(す)きのは「ドラえもん」というアニメです。ドラえもんは未来(みらい)から来(き)たネコ型(かた)ロボットで、友达(ともだち)は勉强(べんきょう)もスポーツも駄目(だめ)な小学生(しょうがくせい)ののび太君(くん)です。ドラえもんの万能(ばんのう)ポケットといろいろ神秘的(しんぴてき)な道具がいつものび太君を助(たす)けました。もちろん失败(しっぱい)もありますけど、最後(さいご)は胜利(しょうり)に向(む)かって顽张(がんば)ってる二人(ふたり)に励(はげ)まれてます。
  私は小(ち)さい时(とき)からドラえもんみたいな友达(ともだち)が欲(ほ)しくて、困(こま)る时(とき)に助(たす)けてもらいたいです。
しかし、今(いま)になって、やっと分(わ)かったのはやっぱり人间(にんげん)の一生(いっしょう)は必(かなら)ずたくさんな困难(こんなん)にぶつけて、うまく解决(かいけつ)する勇気(ゆうき)が必要(ひつよう)と思(おも)います。それでも私はドラえもんが好きなので、皆(みな)さんもきっとこういう可爱(かわい)い猫(ねこ)がそばにいて欲(ほ)しいでしょうか?本回答被提问者采纳
相似回答