请会广东话的朋友帮我翻译成广东白话

1，苦点钱，找个女孩，生个孩子，享受幸福
2，吃米线

举报该问题

推荐答案 2013-05-19

苦点钱是什么意思？是存点钱吗？
白话这样讲：1、存滴钱，稳个女仔，生个BB，享受幸福。
2、食米线追问

嗯，差唔多就系敢样啦

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/IIGNvqGGN.html

相似回答

请懂广东话的朋友帮我翻译成广东白话答：你的原话翻译：你唔系咁威窝，你话知之前我都估到系佢啦。佢就是你中意白话同想学。

请懂广东话的朋友帮我翻译成粤语白话答：你咪得戚啊，你话我听之前我已经估到系果个广东妹嚟上海搵你，佢就系你想学粤语嘅原因系咪?

会粤语的来帮我翻译个广东话!答：正确的写法应该是"冧",而不是"霖".

请懂广东话的朋友帮我翻译一下这句话,翻译成粤语白话,谢谢答：好耐无联系喇，近排忙紧咩啊，几时得闲出来一齐饮茶啦，呢段时间我要出去参加比赛同埋去新加坡跟进我噶转学手续。你都咁忙，我惊到时见面噶机会就更少了。

会广东话的麻烦帮忙翻译一下,谢谢了!答：【今年什么时候回南通?】今年几时翻南通吖？【怎么?要请我吃饭吗?】点吖,要请我食饭啊？【就知道吃,爷爷他老人家很想念你啊.】净系识食，爷爷佢老人家好挂住你啊。【知道啦,放假也许能回去吧,看情况.】知喇，放假可能会翻去挂，睇情况。【记得通知我啊.】记得通知我吖。

请大家帮忙翻译下广东话啊,谢谢!答：男：阿宝阿宝，你真的好漂亮啊女：啊是不是真的啊男：你的腰，好妙啊，和你一起共舞呛条蛇女：你说这么好听的话骗我干嘛男：你漂亮的像天仙应该是做大小姐女：啊是不是真的呀男：应该许配给一个表面少爷女：啊是不是真的呀男：今晚约定，不必辞谢，然后一心想着你吃宵夜。女：...

请懂广东话的朋友帮我翻译下这句话成粤语白话答：你问我搞乜野？我问你想搞乜嘢先啱吖。中文里面“废话”本来就系“咁梗系喇，仲洗讲咩？”噶意思。我有讲错咩？仲有啊，人地一黎上海你就成日系度陪住晒，又唔见你陪我陪得咁开心？希望采纳

大家正在搜

广东哪个地方的广东话最白你在广东哪里翻译广东话不是所有广东人都会广东话说广东美食的广东话普通话请按1广东话请按2 广东话说广东广东用广东话怎么说广东话这里是广东怎么说广东哪里用广东话怎么说