第1个回答 2019-01-11
いくぞ是正常的语气,就是有建议的意思。后面那个没看过,你是不是想说いけぞ。いけぞ与いくぞ的意思相同,但いけぞ是命令型,就是含有命令他人的意思,不能对长辈使用。
第2个回答 2019-05-05
贷す:1、自分の金や物などを、ある期间だけ他人に使わせる
2、使用料をとって、ある期间他人に利用させる
3、能力、労力などを他人に提供する
借りる:1、あとで返す约束で、人のものを一时的に自分のもののように使う
2、使用料を払って一定の期间自分の用に使う
3、他より知恵、力などの助けを受ける
4、ある目的のために一时的に他のものを利用する
所以1、田中さんは森さんに自転车を借ります是说田中向森借自行车
2、森さんは田中さんに自転车を贷します是说森把自行车借给了田中
第3个回答 2019-08-19
田中さんは森さんに自転车を借ります
森さんは田中さんに自転车を贷します
本人尝试了一下用手机里的“语音翻译器”翻译出来的内容为:
田中向森先生借自行车
森先生借给田中先生的自行车。
题主可以参考一下如果有不会的日文还可以在底下追问哦
第4个回答 2013-01-19
田中さんは森さんに自転车を借ります 这句意思是田中向森借到了自行车。
森さんは田中さんに自転车を贷します 这句意思是森像田中借到了自行车。