请广东的朋友帮我把这句话翻译成粤语白话

总把每天都当成生命的最后一天来度过,不停地给自己找事情做,想尝试去做每一件事情,去体验每一个行业,去遍世界所有的地方。现在却发现其实自己的很多时候并不开心,因为太忙而错过了能让自己开心的事情。

第1个回答  2019-07-27
总系将每一日当成系生命既最后一日嚟度过,系咁搵野俾自己做,想尝试去做每一样野,去体验每一个行业,去晒全世界既地方。依家却发现其实自己好多时候并唔系咁开心,因为太忙所以错过咗能够令自己开心既事。
第2个回答  2019-07-23
一直将每一日当成生命噶最后一日来过,不停甘稳野比自己做,想尝试去做每一件事,去体验各行各业,走遍全世界所有噶地方,但系其实发现宜家噶自己有好多时候并5系甘开心,因为太忙而错过左好多令自己开心噶事情
第3个回答  2020-04-29
成日将每一日当做生命最后一日黎过,不停咁同自己搵o野做,想试下去做每一件事,去体验下每一个行业,去晒世界所以o既地方。但系而家我发现原来自己好多时候都唔开始,因为太过忙错过左令到自己开始o既事
第4个回答  2020-03-04
你问我搞乜野?我问你想搞乜嘢先啱吖。中文里面“废话”本来就系“咁梗系喇,仲洗讲咩?”噶意思。我有讲错咩?仲有啊,人地一黎上海你就成日系度陪住晒,又唔见你陪我陪得咁开心?
希望采纳
相似回答