请日语高手帮我翻译一封信,谢谢了
社长你好,最近好吗?工作顺利吗?新年快到了,预祝新年快乐。这是我第一次给你写信,还请多多指教。
光阴似箭,我回国两年时间快过去了,但在日本生活的点点滴滴给我留下了深刻的印象。日本人很友好,,城市很美丽,整洁,都给我留下了很好的印象。特别是社长你,既是我的老板,又像是我的兄长,在工作上和生活上都很关心和照顾我,让我在异国他乡感到了温暖,谢谢了。
公司里的同事们还好吧,我很怀念和大家相处的那些日子,非常难忘。特别是田中先生,3年里给了我很多帮助和快乐,谢谢了。还有度边先生等我祝他们身体健康,万事如意。
社长,我有一件事要拜托你,我很想再次到你的公司来工作,可以吗?如果你同意的话,请给翻译刘先生说说就可以了,拜托了。
由于我的日语部好,我知道你的工作也很忙,信就写到这里。欢迎你到中国来玩
祝生意兴隆,身体健康,万事如意
李旺
2010 5 3
2010-09-02 18:02 回复