77问答网
所有问题
请高人帮我用日语翻译一封信,谢谢
你好
心里一直挂念,好几个月了,你一切都好吗?
每天在家期盼着见到你的情景.希望能早点见到你,你与相聚.
近来工作忙吗?希望一切都好.
等你回信.
举报该问题
其他回答
第1个回答 2007-07-25
こんにちは、私は月の间それを心配して、すべて容易にある场合もあるか。 毎日家庭で会うために场面に先に见る。 先に会う希望あなたとの大会。 仕事と最近使用中か。 希望はすべて容易にある场合もある。 あなたのための待ち时间は答える。
相似回答
求翻译 TuT。
请帮我
把这封
信翻译
成
日文
。。请尽量准确。拜托了 TAT...
答:
我々はまたすぐにここで开放されるされています 基本的に9月1日开幕 中国と日本は、それはほとんどの学校の时间があるべきだ 授业で习いました!教师はそれを教えて?私はちょうど大学に中学校を卒业し、本学は後半の営业时间となります それを描いた教师は、よく中国で知られていま...
[急]谁能
帮我
把
一封信
从汉语
翻译
成
日语
啊
,谢谢
啦~
答:
私のビザを见つけました。今日、ようやく来月4番しようと思って学校へ行くに足を运ぶ。あちらですべて后、またその时に着かへ参上した先生は、この时间に感谢して先生が私に対する支持とお世话になりました。
老师要求的一篇
日语
作文,给自己
的一封信
。下面是中文原文,请各位日语达 ...
答:
こんにちは、XXさん、あなたは私の一番熟知している人ですが、话しにくいことがありますので、手纸を书くことにしましょう
。你好,XX,你虽然是我最熟悉的人,但是有些话不方便说出口,所以还是决定给你写封信吧。あなたと知り合って23年になります。意地の子供から愚かな少年まで、...
日语
高手
,谢谢
了,给老师
的一封信,
帮忙中译日。
答:
ごめんなさい。能力が有るかぎり、例え5年后でも10年后でも、绝対日本に行って、留学します。私がんばります、信じてください!拝启、先生が健康で、幸せでいられますように 敬具 非
翻译
器,如果你看得懂
日文
应该很清楚 以后要找
我的
话:http://lozelia.blog.163.com/edit/ ...
帮我用日语
写
一封信 ,
中文已写好 就是
翻译
一下
答:
大学の中にたくさん友达が、ここの人はすべてとても亲切友好でもとても楽して。先生も上手です。私は家に帰りたく思いをしようと、昔の友达,があれらの楽しい时间を过ごしている。早く休みたいから、早くあなたに会える ご健康(けんこう)だった。君のことを ...
急 请帮忙
翻译
一下(
日语的一封信
)
答:
如果有时间的话,请联系我,我通过MSN在线给你传过去 おつかれす メールは、つかえるようになってる メールアドレスの费用は、送金しました。メリットの返事まってます。辛苦了 邮件又能发了 邮件地址的钱,我交了。我等你MERITO的回信(应该是公司名)よろしく 今日は使えました。ま...
日语翻译
:
请帮我
把
一封
中文
信翻译
成日文,不要翻译器
答:
その温かい気持ちをずっと心に残ってます。今度、机会がありましたら必ずもう一度お伺いに行こうと思ってます。小包の中に故郷のお土产を入ってますが、ほんの気持ちですが、ぜひお受け取ってください。みなさんはいいお年を迎えるように心から祈ってます。
大家正在搜
请杀了我吧日语翻译
请别人帮忙的一封信
你有一封信请给我一句真话
请让一下用日语怎么说
请多关照日语翻译
请求帮助的一封信
新年快到了请给你人一封信300
请给远方的亲人一封信
爸爸请别拒绝我一封信