77问答网
所有问题
当前搜索:
港片看国语还是粤语
你认为看老
港片
是听国配有感觉
还是粤语
版有感觉?
答:
粤语的更有感觉,大部分
看粤语
原声,小部分
看国语
的比如东成西就 倩女幽魂等等,还有一些粤语如果不是演员原声的也看国语的。
大家看港剧喜欢普通话配音
还是粤语
原声?
答:
所以,如果你识字,
建议你一定要听原版的粤语
,只有粤语才能体现港片的精神。听得懂粤语当然听粤语,听不懂粤语普通话最好 作为一个听得懂粤语的广东人来说,肯定是喜欢听粤语原声的。但是对于听不懂粤语原声的人来说可能还是普通话好一点。相对于一个听得懂粤语的广东人。港剧如果不说粤语,就觉得那没有...
经典
港片
到底是听原版
粤语
好
还是国语
配音好
答:
肯定是
粤语
东成西就
看粤语
版好
还是国语
版好?
答:
个人感觉粤语版好看一点
。因为电影里粤语有很多方言,配合当时的场景是相当搞笑的。而且东成西就本来就是香港粤语电影,粤语听起来有原汁原味的感觉。当然这也是个人的一些看法,具体的还是要自己亲身去看看比较好。
你觉得
港片
是
粤语
配音好
还是
普通话配音好?
答:
各有喜好听懂喜欢
粤语
熟悉粤语的会支持原声,有些认为原音不仅对上口型,还更贴近演员的表演,使观剧效果显得更流畅,但不熟悉粤语的
还是
更习惯于
国语
配音,认为对着听不懂的粤语不如对着自己听得懂的国语更舒服。
为什么以前
港片
电影都喜欢说山东话?
答:
香港早期电影是以
国语
为主,七十年代就转为
粤语
直到现在,香港居民百份之九十的祖籍都是珠三角人,都是以粤语为主,
香港电影
一直都是粤语电影,从来没有什么山东话或其它语言的电影,在国内上影的香港电影全都是配音的,当然也可以配山东话,所以有些人误会了,以为香港电影除了粤语还有其它语言电影。庚子...
香港影院放的电影是
国语还是粤语
?
答:
要看电影本身是什么语言版本。英语,法语,
粤语
,
国语
,德语。。。什么都有。很多
港片
,因为里面有内地演员,所以片中粤语和国语的对白。内地片在港上映,也是原版国语。除了动画片,会放映翻译的粤语版本和原版外。其余的,在港上映的片子基本都是原版播放。
外省的朋友们是不是都不太喜欢
看粤语
原声的
港片
吗?
答:
我看
港片
必须
粤语
,不然感觉尴尬的要死
为什么现在的
香港电影
不说
粤语
答:
一般香港自己拍的电影都是有
粤语
版的,只不过因为总局的原因粤语版在内地不准上演而已.我一直认为电影要原汁原味才好,像美国大片配上普通话像什麼样子,
港产片
就应该讲粤语,听不懂有什麼关系,英语法语我们一样听不懂还不是照样好好的.各地的电影要有自己独特的地方电影才会受欢迎.难道就因为粤语是方言...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
香港电影看粤语还是国语
港剧看粤语还是国语
看港片是原声版还是国语版好
港剧还是粤语好听
看电影国语还是原版
粤语配音的国产电影推荐
谈判专家电影粤语
香港电影
谈判专家粤语