77问答网
所有问题
当前搜索:
港片看国语还是粤语
为什么好多
粤语
的电影都没有了
答:
不过现在
港片
的发展环境也没有之前的好了,原汁原味的港片因为市场,资金的原因越来越小了
最近有新出的
港片
麽,要
粤语
的,不要配音普通话的,最好有林峰,杨怡,佘诗曼...
答:
港片
每年还有十几部新的,但是现在港产电影一般很少用电视明星,基本是歌手或主攻电影的演员出演,《飞虎出征》《12金鸭》 《鸭王》口碑挺好,鬼片《僵尸》《盂兰神功》。林峰的《白蛇传说》有
粤语
版。佘诗曼的《人约离婚后》,TVB自制电影:《十月初五的月光2015》、《冲上云霄2015》
为什么电影有
粤语
和
国语
却没其他方言的语言
答:
另,
港片
自然是讲
粤语
的。再说,想用少数民族语言拍摄电影起码要找投资,当今这世道投资商是要赚钱的,不想赚钱的投资商不叫投资商,而想赚钱,就要扩大电影的消费市场,
国语
的普及率当然得高且还要有大明星 方言太小众,哪来的市场。不过也有例外,比如《疯狂的石头》之类的,但那只是涉及方言而已,算...
为什么很多
港片
在优酷没有
粤语
版,
国语
版完全变味道了
答:
可以在其他平台看看有没有资源,其实我感觉
粤语
片译过来的
国语看着
还可以,但是英语,日语什么的译过来的视频看着总感觉很违和,就算是日语听不到,动漫什么的也是原声的看着舒服。
粤语
好听吗? 比较普通话呢? 我个人觉得很洋气。
答:
自然是好听的,客观来说,
粤语
有九个声调,普通话只有四个,所以说粤语的时候就更抑扬顿挫些,尤其读诗词的时候,读的跟唱的似的,很好听~觉得洋气可能是因为在香港粤语和英语融合得比较好(一句话里可以很顺的嵌几个英语单词)~而且你看港剧
港片
的时候如果用了
国语
配音,相比粤语原声就会索然无味。。...
香港电影
中拍摄时的说的
粤语
用什么手段成为普通话?
答:
当然是配音的了,港台片一般都是
粤语
拍摄,后期用普通话配音的,配音都是一样,演员本身普通话行就自己配,说不好的就有专业配音员配音了,香港演员里年轻的好多都说不好普通话,老一点的像华仔他们
还是
可以说的,至于古天乐他们普通话不行,还是要配音地,你可以把电影的不同版本都看一下,对比一下就...
刘德华拍电影时说普通话
还是粤语
答:
粤语
,到内地上映时重新配音的 参考资料:鍩
你为什么喜欢
粤语
?
答:
我就觉得
粤语
真的好文雅也很性感,可是
看港片
时明明人家有标注是
国语
配音还有一大堆人找存在感刷了满屏的怎么不是粤语老子不看了之类的真是很烦人,而且有些配音比如周星驰很贱很贱的笑声我真是觉得国语的比较好。
如何评价《神探》
国语粤语
两版的不同结局?
答:
评价如下:影片增加的画外音是因为担心观众看不懂原本最具特色和吸引力的悬念,因此在每个悬念背后都不等观众思考,立刻给出答案,大大削弱了观影乐趣。最重要的是,港版所谓“心中的鬼”,在画外音都被说成“多种性格”。“鬼”字,依然是在内地上映的电影的忌讳,就算已经有一部电影叫《心中有鬼》...
苗侨伟黄宗泽主演的《飞虎之雷霆极战》怎么没有
粤语
版?
答:
至于这部作品的质量,我相信是不用去怀疑的,现在已经上映的国语版。从前几集的剧情我们就可以看出,这不就是节奏非常的快,主要的角色几乎都出场了,而且枪战场面非常的震撼,让人看得惊心动魄。不得不提的是,他们现在制作电视剧的水平越来越高了。无论是
国语还是粤语
,都不会影响的,这部剧的发展。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜