77问答网
所有问题
当前搜索:
日本人看简化字
日本人看
的懂中国的
简体字
吗
答:
看简化字
一开始不太习惯,多看几次就懂了。海外华侨就是这样的。再说日文里有很多汉字不符合繁体字,也简化过,有的字省起笔划来,比中国还厉害。樱花的樱字,中国简化后仍然看得出是形声字,右半边是婴,但是日本已经简化到认不出婴字,所以中国人看到日文的樱字可能会猜出各种稀奇古怪的念法,
日本人看
...
大
日本人
喜欢
简体字
这事是真的么?
答:
中日两国使用的汉字,本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革,有的字我国简化了,日本没 有简化;有的
字日本
简化了,我国没有简化。有的字两国虽都简化了,但简化的却不相同。所以要注意它 们的区别。写日语时,一定要写日语汉字,不能写中文的
简化汉字
。日本政府于1946年进行了一次文字改...
日本人
为什么看不懂
简体字
答:
汉字
的
简体
是相对繁体来讲的,是中国大陆地区的使用规范,跟
日本
没有关系...日本的汉字是从古代中国学习的,很多字的写法跟中国现代汉语不同,汉语中称做异体字,比如“剃”日语的写法是“薙”,是古汉字的一种写法,不使用简体的“剃”也不使用繁体的“鬀”。另外还有日语自己
简化
的汉字,比如樱花的...
日本人看
得懂
简体字
吗?刚学日语有的时候会写成简体字,百度也会自动简化...
答:
有一部分能猜出来,但大部分是不懂的。
日本人
来中国旅游,会认得被
简化
了的
汉字
吗?
答:
日语
汉字
不只一千多个,首先指出所谓高级魔法师的错误,是常用的就一千多个,关于能不能看懂中文
简体
觉得不太现实,所以中国人学日语很大优势就是能看懂日语汉字,不懂也能猜,而且
日本人
本身就对汉字也不是很敏感,很多我们都觉得很简单的日语汉字有可能他们也不会写,毕竟我们写东西不可能写拼音,但...
日本人看
得懂
汉字
吗?
答:
看不懂,因为
日本人
的
汉字
和中国的汉字意思是不一样的。从推古朝(公元6世纪到7世纪)开始,日本正式从中国大陆和朝鲜半岛接受儒释道等思想,汉字正是其媒介。中国文字传入日本之前的许多年,当地人已经生活了很久并有自己的语言,只是没有文字。中文传去以后,他们用汉字的发音来标他们说的话,他们...
日本
有使用中国的
汉字简体
吗?
答:
有啊,比如中国字的“石”,日本也是用“石”,但是日本用的绝大多数是繁体字和自己创造的一些
汉字
,也有很多难杂字。但是
日本人
书写汉字的水平比中国人要低,总体上来说是这样的,因为他们有平假名和片假名这样一种文字符号,再加上手机、电脑的普及用自己的手去写汉字的人很少了,所以很多日本人连...
日本人
一般看得懂很多基本的
汉字
,韩国人现在还看得懂一些基本的汉字吗...
答:
创制了朝鲜自己的文字。据说在这之前,如果不懂汉字的话,是不能做官的。当时创制文字的时候,朝鲜国内有大臣反对,因为他们一直认为自己就是中国人。而创制文字是蛮夷才需要的。现代韩国的许多标识牌上也有很多的汉字,当然,他们使用的汉字是繁体字,而不是大陆使用的
简体字
。
日本人
能大致看懂中文吗?
答:
哪有那么简单。
日本人
是否能
看到
汉语呢?显然也不怎么能看懂。因为中国字很多日语里面是没有用的,而且日语的系统和汉语系统也不一样,日语是粘连语,一句话有各种助词,但
汉字
完全没有,一句话里哪些是一个词怎么分开完全是靠经验的,日本人可能能认识一个个词,但是一句话甚至一段话就很困难了。
请问有多少
日本人
认识中国的繁体字?
答:
日本汉字
(日文:汉字,假名:かんじ,罗马字:Kanji),又称日文汉字,是书写现代日文时所使用的汉字。日本汉字的写法基本上与现代中文使用的汉字大同小异。古代日本完全使用文言文,自近代以来,出现一部分由
日本人
独创的汉字,称为日制汉字或和制汉字,日本官方定为国字,当中部分已被中文收录,现在和...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本人看汉字是什么感觉
日本人中国人汉字图片
日本人看不懂汉字吗
日本人能看懂繁体字吗
日本人都认识汉字吗
日本人怎么看待汉字
日本人能大致看懂中文吗
日本人不认识汉字
日本人中国人汉字宅