77问答网
所有问题
当前搜索:
日本人看简化字
为何
日本
官员的名字都是中文字?
答:
日本人
姓和名的排列顺序同我国汉族人的姓名相同,都是姓在前,名在后。但是,由于日本人姓名字数的不统一,结分辨姓和名带来不少麻烦。其他国家的人往往分不清哪些字是名,哪些字是姓。例如,中国人一般都知道太平正芳的太平是姓,正芳是名,然而像“八木下弘”这样的姓名就不易辨出“八木下”是姓,“弘”是名了...
日本的名字是怎样翻译过来的?
日本人
的名字中的那些姓氏和名是怎么翻译...
答:
日本人
的姓是几乎不需要翻译的,因为在日本,汉字用得很频繁,基本上所有的姓都是使用汉字书写的,不过有可能会是汉字异形字或是繁体字的
简化字
。比如“气”字,繁体为“气”,简体为“气”,而日文汉字则为“気”。所以虽然发音与我们不同,但是汉字基本是一样的,因而在翻译姓的时候,不存在直译和...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
9
10
11
12
13
76
其他人还搜