77问答网
所有问题
当前搜索:
日本人看简化字
日本
文字跟中国
汉字
的关系
答:
日本民族最开始的时候,虽然有自己的语言,但是只限于口头表达,没有用于记载书面的文字。大约是在隋唐时代,
汉字
由中国传入日本。
日本人
一开始先是直接采用汉字作为日本文字来记载日本语言,后来才逐渐根据汉字来创造出日语的字母——假名。假名有平假名和片假名两种字体。平假名是由汉字的草体
简化
而来,片...
日语总共有多少个字?
答:
您好!现代日语中通行的
汉字
约有2000多字。
日本
政府1981年公布的“常用汉字表”中的1945字和同年法务省公布的人名用汉字166个,这些汉字沿用至今。汉字是语素文字,总数非常庞大。汉字总共有多少字?到目前为止,恐怕没人能够答得上来精确的数字。关于汉字的数量,根据古代的字书和词书的记载,可以看出其...
“駅”这个字是
日本人
自制的日式
汉字
还是源自于中国的古汉字?_百度知 ...
答:
日本
由于大量使用汉字,有些常用汉字且笔画比较多的也有
简化字
。您提到的日文汉字‘訳’就是日文的
简化汉字
之一。只不过其简化的原则与我国的
汉字简化
方案并不一致。与该字可有一比的是日文简化汉字‘沢’,它的简化原则与‘訳’相同。
日本人
起名的规则
答:
现代
日本人
的名也是以两个
汉字
的为多,四五个汉字以上的名巳很罕见。 日本人姓和名的排列顺序同我国汉族人的姓名相同,都是姓在前,名在后。但是,由于日本人姓名字数的不统一,结分辨姓和名带来不少麻烦。其他国家的人往往分不清哪些字是名,哪些字是姓。例如,中国人一般都知道太平正芳的太平是姓,正芳是名,然而...
为什么
日本
文字中有我们的汉语?
答:
关键原因在于中国人的翻译过于考究和复古,而
日本人
更倾向于实用。比如evolution,严复先生翻译成“天演”,而日本人则翻译成“进化”;之前提到的社会主义,则被康梁二人译为了“人群之说”。。。当然也不是全部照搬日本人的翻译,比如麦克风什么的还是中国人译的。
日本汉字
对于中国现今使用的汉字也有着惊人...
日本人
都有自己英文名字吗,和中国文字翻译名字吗
答:
日本人
姓名中的
汉字
日语中有其自己的读法,比如“铃木美智子”,写成日语字母“假名”就是すずき みちこ,日语里每个假名有个唯一对应的“罗马字”,类似我们的拼音,那么这个名字罗马字拼法是suzuki michiko。由于日本实行全盘西化,在将名字翻译成英文时,要按西方模式把姓放在后面,那么铃木美智子写成...
日本
为什么有
汉字
答:
字表达出来,就必须记住“和多久志”四个
汉字
。因为汉字写法非常复杂,使用起来相当 不便,公元9世纪(中国北宋初期),
日本人
采用
简化
的办法,模仿汉字草体创造了平假 名,切取汉字的偏旁部首,创造了片假名。如: 汉字: 平假名: 汉字: 片假名: 但在使用汉字的过程中,他们也感到汉字有很多方便之处,所以很多词...
日语文字的组成规则
答:
一、平假名 平假名制字方式主要是借用
汉字
的草体并加以
简化
来表示日语的音节,在功能上是一种音节字母,在制字特征上属于汉字变体字的一种类型。在读音上,有的平假名与字源汉字的汉语音有密切关系,有的则只借用了字形,与字源汉字没有语音上的关系。二、片假名 片假名同平假名一样,都是表示音节...
日语中的
汉字
有没有用片假名注音的?
答:
日语中的
汉字
有用片假名注音的 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为
日本
女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振...
日本人
是怎么起名字的?
答:
日本姓氏一般由一至三个
汉字
所组成,少数也有四个汉字以上的。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有
日本人
拥有姓氏。但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢。因此,于1875年明治天皇又颁布了...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜