第1个回答 2014-01-14
居然收集到了呢。
よくも：善くも(居然，竟然)
集める：收集→(过去式)集めた
だ：＝です的过去式
ね：语气词。“呢，吧”等
第2个回答 2014-01-14
よくも：副词。竟能，竟然，竟敢。
集めた：动词。收集，集中，召集。
んだね。助动词。表示断定或判断。
よくも集めたんだね / （你）真能收集啊！
第3个回答 2014-01-14
も用于强调。
よく用作副词，很好地
集めた他动词，收集了
ん强调语气。
ね确认语气
全句可以理解为，也好好的收集了啊。
第4个回答 2014-01-14
收集了好多啊。
よくも很好的
あつめた 收集了 （动词，た代表过去式）
んだね 感叹！（不做翻译，感叹的语气）
整体句子方向＋本回答被提问者采纳