• 所有问题

    • raining cats ang dogs

    意思是什麽

    举报该问题
    推荐答案   2006-06-17
    “cats ang dogs”是俚语，即英语中的习惯用法
    好似雨点大得像猫啊狗啊般落下！
    意思就是下倾盆大雨
    有一个典故：以前英国有很多的流浪猫狗，每次下大雨的时候就看见街上有很多猫猫狗狗的到处跑，从此就有了这样的短语，很有趣吧？^-^
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-06-17
    倾盆大雨
    第2个回答  2006-06-17
    ‘raining cats ang dogs’是‘倾盆大雨’的意思！OK!
    第3个回答  2006-06-17
    RAIN CATS AND DOGS. Rain very heavily.
    When we set out there was some slight drizzle, but within twenty minutes it was raining cats and dogs.
    The oridin of the expression is uncertain. Brewer's Dictionary of Phrase and Fable (ninth edition,1965) traces it back to ancient. Norse weather lore, but the explanation does not seem very convincing.
    第4个回答  2006-06-17
    cats and dogs
    n.价值低的股票，不值钱的，卖不掉的商品

    如果是raining cats ang dogs,是指下倾盆大雨
    第5个回答  2006-06-17
    倾盆大雨。
    12
    相似回答
    It's raining cats and dogs是什么含义答：It's raining cats and dogs.这句话是个谚语，表示倾盆大雨（或者者瓢泼大雨，下着滂沱大雨，雨大的好像天河崩了）。这句话直译：天上下着猫和狗。cats and dogs有两种说法。第一种说法，大雨过后，出现了猫和狗的尸体，好像是天上掉下来的。第二种说法，是下雨的声音，好像猫和狗在进行一场大战。
    It's raining cats and dogs是什么含义答：罗森指出，该短语有更早的一种变体，“Rain Dogs and Pole cats”，（“下狗和鸡貂”），来自理查德·伯罗米的《1652年城市妙语》。关于这一起源的意见包括：·古体法语Catdoupe意为瀑布或大瀑布。·雷电大作与猫狗打架的声音相似。·北方神话中，猫对天气会产生影响，此外，暴风雨之神欧丁（Odin）是...
    It's raining cats and dogs是什么意思答：cats and dogs：1.[美国俚语]价值低的股票；零星物品，杂物 2.adv.大量地；猛 在句子中cats and dogs 放在raining的后面充作副词修饰动词rain 意思是：大量地，猛烈的，相当于Heavily 其他的如：can eat a horse 用来形容 胃口大 I'm half starved. I could eat a horse....
    It'srainingcatsanddogs.什么意思答：It's raining cats and dogs 下着倾盆大雨 双语对照 词典结果：网络释义 1. 倾盆大雨 2. 下起倾盆大雨 例句:1.Mrs king likes dogs and cats.金太太很喜欢狗和猫。2.Prevent an emergency trip to the veterinarian by keeping sweet treats away from dogs andcats.避免一个去兽医的紧急状况通过...
    It's raining cats and dogs是什么意思?答：LL: No, it's raining cats and dogs out means that it is really pouring outside.LH: 噢，原来说it's raining cats and dogs就是中文里说的瓢泼大雨。真奇怪，下雨跟cats and dogs有什么关系呢？LL: You know, Li Hua, I have no idea.LH: 既然能下猫下狗，能不能下狮子，下老虎呢...
    It's raining cats and dogs是什么含义答：翻译: （天上）正下着倾盆大雨。分析：这是一个简单句，谓语用了现在进行时。It（主语）'s raining（和is一起做谓语）cats and dogs（状语）.这是运用动物的特殊表示方法，有比喻的含义。其实运用动物的例子还有很多。例如：He has the lion's share.他有着最大的一份。I don't think he is ...
    it's raining cats and dogs 什么意思。还有请列举所有像这样的英文和...答：正在猛烈地下大雨 cats and dogs ：俚语短语，（下雨）猛烈地；大量地 例：It was raining cats and dogs when Tom was leaving yesterday.昨天汤母离开时，正下倾盆大雨
    大家正在搜
    it cats and dogsdogs and cats 俚语fordogsandcatscats and dogs的来源cats and dogs典故cats and dogs教案dogs and humansraining frogsrainy和raining