求一个英语大神给简单翻译,可以口语化一点,这是ppt到时的演讲内容,但是英语基础不大好,感激不尽。

" 1.她抱着盆栽和喜欢喝牛奶的他,走在悠长的街道上...经典的旋律,仿佛又带我们走进那难以自拔的情境中,满满的回忆跟感动~
2.影片故事的最大戏剧性就在于两位主人公之间的身份落差,一位是让-雷诺饰演的年越40,性格孤僻的冷血杀手莱昂;一位是娜塔丽-波特曼饰演的古灵精怪,人小鬼大的12岁少女玛蒂尔德。两人本是相安无事的邻居,却因为玛蒂尔德遭遇灭门凶杀,而走到了一起。这两个角色在年龄、社会身份以及性格方面都相差甚远,拧巴在一起便引申出了成长的主题。两个平静的湖面,因为交叠而掀起了波澜。伴随着一次又一次的合作,以及日复一日的共同生活,冷血杀手渐渐学会了沟通,而不良少女则体会到了初恋的甜蜜。
3.我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己,活成了你的样子
4.每个少女心里都有一个大叔在奔跑"

1. She holds the potted plant and walks along the long street together with him, who likes
drinking milk. The classical meoldy seems to bring us again into overwhelming situation, filled
with membories and sensation.
2. The most dramatic part of the film's plot lies in the great difference of their identities. Leon is
a cold-blooded killer, aged over 40, played by Jean Reno, while Mathilde is a quick- witted-12
-year- old girl. They are initially neighbors without close connection, but the murdering of her
family brings the two together. There is a great difference in their ages, social status and
characters. Once bound together they experience the process of growing up. The two peaceful
hearts are disturbed with emotional waves because of interactions. After a series of cooperation
and a number of days's living together, the cold-blooded killer has learned to communicate, and
the troubled girl experiences her first love.
3. The deepest love, in my mind, is but living in your manners after separation.
4. There is a running uncle in the heart of every girl.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-12-03
1 she holding the pot and like to drink milk to him, walking in the long street... Classical melodies, seemed to take us into the very difficult situation, full of memories and moved.
The 2 film the story of the greatest dramatic lies in between the two protagonists identity fall, one is for Renault's 40years more, the eccentric cold-blooded killer Leon; one is Nathalie - Portman plays Morphling, little man 's 12 year old girl Mathilde. This is the two live together peacefullyneighbors, but because Mathilde was Miemen murder,together. The two roles in the aspects of age, social statusand personality are far, twist together to derive the growththeme. Two the calm lake, because of overlapping andlifted the waves. Accompanied by a cooperation and common life, day in and day out, cold-blooded killergradually learn how to communicate, and bad girls to experience is the first love of sweet.
3 I think the best love, later than apart, I will own, live asyou are.
4 each girl has a heart's in the running"
第2个回答  2013-12-03
1. She held the pot and he drink milk, walk on the streets of the long... Classical melodies, seemed to take us into the situations that are difficult to extricate themselves, full of memories and touching ~
2. The most dramatic film story is the identity between the two protagonists, fall is a let - Renault plays the 40 years, cold-blooded killer Leon withdrawn character; A - is Natalie portman's queer, people imp big 12 years old girl mathilda. It two people are peaceful neighbor because mathilde suffered a slain murder, and come together. The two roles in age, social status and character are far, can together lead to the growth of the theme. Two calm water of the lake, because overlapping and caused a stir too. With time and time again cooperation, and common life day after day, cold-blooded killer gradually learned to communicate, while bad girls realized the sweetness of love.
3. What I think is the most deep love, is to separate, I will be myself, the live is your appearance
4. Every girl in the mind has an uncle in the running"
相似回答