日语问题 ＂何＂在什么时候读なん 什么时候读なに？

Question

如题所述

Answer 1

なに」と「なん」は、一般的には次のように区别されています。

（あ）「何」を1语で使うばあいは、次に何が来るかで决まります。
なん＋に／と／で／でも／だ／です （「なにに」「なにで」と言うときもある）（N／T／Dですね）
なに＋が／を／から／も／か／。

（い）「何」に何かがつづき、「何」が「どんな种类の」という意味のとき ＞ なに
例：なにりょうり（何料理）、なにいろ（何色）、なににく（何肉）、なにじん（何人）

（う）「何」に何かがつづき、「何」が「いくつ」という意味のとき ＞ なん
例：なんかい（何回）、なんまい（何枚）、なんぷん（何分）、なんじ（何时）追问

我是初学者 看不懂。。。

追答

「なに」と「なん」一般来说这样区分
1.在【何】单独使用时，取决于后面跟着什么词
A.后面跟に，と、で、でも、だ、です时候一般都读なん（但是读作「なにに」和「なにで」这样的情况也有
B.后面跟が、を、から、も、か时，一般读作なに
2．「何」接在某个词的后面表示“什么种类”的时候读作「なに」
　　比如：なにりょうり（什么料理）、なにいろ（什么颜色）、なににく（什么肉）、なにじん（什么人）
3. 「何」接在某个词后，表示“多少”的意思是读作「なん」
比如：なんかい(何回）、なんまい(何枚)、なんじ(何时)

这样你应该可以理解吧，再有问题就问我

Answer 2

なん，表示怎样的
なに，意思是什么
自己体会吧追问

晕 虽然读法不一样 但是他们意思相同这点我还是知道的 你这回答就不靠谱了

追答

好吧
なん主要是表示物质的性质
これは何（なん）の本だ 这是一本什么书（地理书啊物理书啊）
これは何（なに） 这是什么（这是一本书）