第1个回答 2008-11-23
我帮你手译的,希望你满意!
My friends,no matter when and no matter where,never forget that you are forsaken.
We will be loyal to Queen Sylvanas and drive the hypocritical humans away from own homeland with her order.Let's find out way of our own in the world.
第2个回答 2008-11-23
Dear friends,we should never forget that we ourselves are forsakens,who will be loyal to Queen Sylvanas forever.And,instructed by her,we will one day drive those hypocritical humans out of our motherland,then initiate a new life belonging to ourselves.
~~~~~~~~~~水平有点低~~~~~~~本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-11-23
My friends, whenever never forget you are a forsaken.
We would swear allegiance to Sylvanas queen forever.
Under the guide of her, evict the untruthful human out of our homestead.
Find the load which only belongs to us in the world.
第4个回答 2008-11-23
My friend, whenever and wherever, you should never forget that you are one of the forsaken.
We will be loyal to Queen Sylvanas forever and drive the hypocritical people out of our home under her guidance so as to find our own way in this world.