翻译并分析句子结构

Question

Mouseless is an invisible computer that provide the familiarity of interaction of a physical mouse without actually needing a real hardware mouse.
好像是讲的隐形鼠标，而不是隐形电脑。

Answer 1

翻译：
无鼠标（电脑）是一种隐形电脑，在无需真正的硬件鼠标的情况下可提供与有实体鼠标相似的操作。
结构：
Mouseless 主语
is an invisible computer 系表结构（相当于谓语和宾语）
that 引导定语从句
provide 从句的谓语（个人认为这里应为 provides，因为先行词 computer 是第三人称单数）
the familiarity of interaction of a physical mouse 从句的宾语（当然其中有些是定语）
without actually needing a real hardware mouse 定语从句的状语

补充：
mouseless 具体指什么要看上下文。在你不提供上下文的基础上，翻译只能根据已经提供的信息（如mouseless is an invisible computer）来判断，这也就是为什么翻译中将“无鼠标（电脑）”中的“电脑”打上了括号的原因。如果你的文章是关于隐形鼠标的，当然 mouseless 就是一种隐形鼠标。