77问答网
所有问题
日语翻译问题？
“利用者が携帯会社を自由に选べる「SIMフリー端末」で大手通信会社での店头贩売はなく”
请帮忙翻译一下这句话
谢谢
举报该问题
其他回答
第1个回答 2019-12-10
我没有学过日语帮不到你
第2个回答 2019-12-10
日语翻译是很困难的
本回答被网友采纳
相似回答
求
日语翻译问题
和答案
答：
1、问：火星有的两颗卫星是什么和什么？答：火卫一（Phobos） 火卫二（Deimos）2、问：专业力士相扑比赛的裁判（行司）中的两位最高级别裁判（立行司）的名字是？答：木村庄之助 式守伊之助 3、问：创立苹果公司的两个「斯蒂夫」是谁和谁？ 答：斯蒂夫·乔布斯(Steve Jobs) 斯蒂夫·沃兹尼亚克(Stev...
请教几个
日语翻译
语法
问题
答：
1。整句话是说“即使是送花也不是什么都可以送的。”后半句的句型是わけではない，意思是“不是、、、”わけ这个词很常用的，这句话有没有わけ都是一个意思。但是
日语
中经常是用わけではない来作否定结句的。2。整句话的意思是“プレゼン是「プレゼンテーション」的缩略写法，是提案或者发表...
日语翻译问题
如何翻译?
答：
1、ぼくは方向音痴なので、どこへ行くにも他の人について行きたいです：我是一个没有方向感的人，不管去哪里，我都跟着别人走
。2、人の生命活动は新人代谢に必要なエネルギーを供给するため、绝えず栄养を补给する必要がある：人体，生命活动的维持需要新陈代谢，新陈代谢本身也需要基础的能...
问一些
日语翻译
的
问题
答：
”的意思是“更新的鼓励。”和“自我更新今后一起请多关照愿一下。”2.“这么迟回复你，不好意思。”和“语法的错误请谅解，我不太会
日语
”日语是“返事遅くなって、すみません。”和“文法の间违いはご瞭承ください、私は
日本语
がよくない。”...
日语翻译问题
答：
日本人をなまで见るのは初めてです。普段は日本ドラマでみていますけど。なまで用実际に替换也可以 広州へ旅行にいらして、ようこそ。
关于
日语
的
问题
以及
翻译
答：
第一：年轻人的口语，仕方がない（しかたがない）的缩约形；第二：しません的口语，男士专用，特别是ぞ，其中包含着“我可提醒你了啊，别怪我”的意思。例子：お金がないぞ。（我可没有钱），包含着“你别问我借钱”之类的意思；第三：サクッ==拟声词，
翻译
过来是“快快，请把他咔嚓一下...
求
日语翻译 问题
和答案
答：
注意：以下皆为意译非直译！！！1：
问题
：“超弩级战舰”的命名是从哪艘战舰由来的？答案： 无畏号战列舰 2：问题：原来是指跟着民间神乐的打鼓节拍跳舞这件事，后来引申为表示很忙，因慌张而乱作一团的惯用语是哪一句？答案：てんてこ舞い（意为手忙脚乱）3：问题：这句话来源于惹了神怒，受到...
大家正在搜
日语翻译器在线翻译
我的日语翻译
好的日语翻译
日语翻译中文大全
你好日语翻译
谢谢日语翻译
对不起日语翻译
再见日语翻译
日语翻译工作
相关问题
日语翻译问题2？
日语翻译问题？
日语翻译问题？
日语翻译问题
日语翻译问题
日语翻译问题
日语翻译问题
日语翻译问题？