关于“言わん”的问题

まるでこの矢を抜いてくれと言わんばかりに鸣いていました。
是不是可以写成“まるでこの矢を抜いてくれと言おうばかりに鸣いていました。”
“言わん”是不是“言おう”

举报该问题

第1个回答 2018-02-12

一个是未然形一个是命令形，不一样吧？那个言わ是未然形，而んばかりに是一个语法点

相似回答

请问言わん, 知らん是什么用法,谢谢!答：口语化的说法，日常对话都会用到。ん是ない的省略。不止言わん, 知らん也用于任何动词。比方说行かん、帰らん、しない的话せん等等。

日语选择题的解法答：注意されたそばから，是个习惯用法，表示刚刚有人指出，就又犯错误。教わる傍から、もう忘れている＝一边学就一边忘。所以只能选择4。九、彼は黙れと( ) 颜をして、私をにらみつけた。1 言わんような 2 言わんごとき 3 言うばかりの 4 言わんばかりの言わんばかり用得很多，希望记住...

日语与语法答：比如“といわんばかりに”这个语法，查中文的解释是“就好像是说...”，于是很多人死记。不过我又不明白了，本来“いわん”就是“言わん”，是一个否定，意思是“不说”，为什么会变成“就好像是说...”的意思？于是我查了“国语大”，里面有一句话是这样写的：はっきりとそうは言っていな...

请教“言わんとする、にとどまらず、するまじき”的含义、用法,在线等...答：言わんとする:动词未然形+んとする 1:前接意志动词,“为了……想”例：日本の文化を学ばんとして、日本にやってきた为了学习日本文化，所以来了日本。2：前接非意志动词，“即将……”例：雨が降らんとする、伞の用意に心がける。就要下雨了，时刻要备好伞。にとどまらず表示不仅仅限定...

この场合は「歌ってください」と言わないとね。这句日语的语法答：回答：在这种场合,请不要用「歌ってください」来表达。と放在所说的话或所思考的内容后面一般起着直接和间接引用的作用。譬如:ダメだと思います。「言わないと」是省略形式。原句「言わないとしてください。」意思与「言わないようにしてください。」一样。

日语,【何をか言わんや】是省略句吗?答：不是，是反问句。翻译成现代语的时候往往翻译不出反问语气，所以后面有时候（特别是考试的时候）加真真想表达的意思。这句话的か是当系助词用的，跟は、も一样。

言わんとする是什么意思?答：5．君が言わんとすることは、わからないものでもないのだが、みんなを说得するのは容易ならざることだ。（您想说的我并不是不理解，但说服大家不是一件容易的事情）其他的几个选项意为：いうとする：动词＋とする。严格地说没有这个句型，类似的有～とすれば・～とすると&#...

大家正在搜

言わん是什么言われたん言わ言わば言わない言わない什么意思言わぬまま言わざる言われれば

言わんとする是什么意思？

请问言わん, 知らん是什么用法,谢谢!

高手来~日语句子问题，12个。。。

关于“言われる” 表示尊敬还是受身，内详，求高手

请教“言わんとする、にとどまらず、するまじき”的含义、用法，...

言わんとわからん原文

一つ忠告をしろと言われていたんです的两个问题

日语否定的ん接サ変是怎么接续的