77问答网
所有问题
当前搜索:
言わない什么意思
言わない的
翻译是
什么
?
答:
“言わない”是“言う”的否定形式,
所以翻译成中文就是“不说”的意思
。其实两个动词都是自动词,但“言う”要比“言える”特殊,它是一个自他动词,既可作他动词,又可作自动词。
言わない
是
不说的意思
,那请问“没有说”日语怎么翻译?
答:
“没有说”是言ってない。お土产物屋さんは绝対に「こんにちは」と言わない是绝对
不说
。
言わない
言わなく 言ってない 这三个句子有
什么
差别
答:
言わなく:言わない的连用形,后接其他成分,表示顺接、逆接、中顿等
。言っていない:表状态的存续,没有说过。
昔のことを
言わない
で 是
什么意思
?
答:
こと在这里可指代以前所发生过的所有 言わない是
不说的意思
请教日文:
言わない
でくださいよ是
什么意思
?
答:
请不要说哟。根据上下语境语气会有变化,
但是基本意思就是请求别人不要再说了
。
XXと
言わない
といけない,为什么是要说
的意思
答:
。。如果省略いけない,只说XXと言わないと,翻译过来就是“
如果不说的话
。。。”。日本人说话比较婉转,往往比较暧昧,说半截儿话,若从上下文来看,完全可能是“XXと言わないといけない”的意思。所以说可以省略。
言わない
和言え
ない的
区别是
什么
?还有下面的对应正确吗?
答:
你的理解是正确的,一个是原形的否定,一个是能动形的否定。前者为:
不说
,后者为:不能说。
日语文法 言え
ない
答:
(秘密を言う,秘密を言います。--说秘密。秘密を言わない、秘密を言いません--
不说
秘密。)还有一种是和英语很像,就是能动词型,需要把原型后边是u段结尾的动词,变成 e段结尾。简体时是言える否定时是 言えな...
まだ
言わない
で中的で在此是
什么
用法
答:
まだ
言わない
で:这里的で:表示一种状态。まだ言わないで:还没有说。并不是下面几位说的。で是です 省略了后面的ください。而是表示一种状态,还没有说的一种状态。不知道你有没有听过:仓木麻衣的さよならは...
言うべきではない 和
言わない
べきだ这两个有
什么
区别吗
答:
在这里它们都有最好别说
的意思
,べきだ还有一个表示义务的用法。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
言わない是什么形式
言えない什么意思
お菓子什么意思
言重了是什么意思
言简意赅的意思
只可意会不可言传的意思
言わん是什么
言わない
言的意思