新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？

Question

如题所述

Answer 1

意大利的披萨他是马可波罗在中国学习饼没学成而制造的变异品种。错误将“饼”翻译成“饼撒”，在意大利的历史当中有这一段的记载。新疆的“馕”是从陕北河南传过去的，由于新疆地大物博，他们的农作物需要大量的劳动力，很自然的陕北和河南人到新疆那边打工赚取一定的劳动报酬，自然而然就将做饼工艺传到了新疆。

Answer 2

渊源是有，但这种渊源可能类似于“汉族人和印第安人是否有同一个祖先？”一样的问题。馕与披萨都同属于一种“被加热的发酵面饼”，从这一点看，他们的祖先可以追溯到公元前5000年的埃及，因为那里最早诞生了一种发酵的面食——面包，当然也可以追溯到更为久远的石器时代，今天的瑞士地区，现有的考古证据发现当时的人们已经将谷物或植物根茎磨碎，摊在热的岩石上烹制，那正是“饼”的雏形。
科学有料：新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
关于馕和披萨关系的疑问，通常不会涉及考古，如题，灵感来源主要是二者的外形，同样是圆形，同样是扁平的饼状，还有一样的卷边效果…可眼见并非为实，你可能只见过新疆的馕，它也被称为“塔吉克馕”，的确是圆形的，还有漂亮的纹样，但还有一种馕，历史要更久远一些：
科学有料：新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
在今天的中亚、印度、阿富汗地区，或者地道的印度餐馆，依然能看到这样的馕，英文中也被称为“阿富汗馕”，这 正是馕本来的样子。馕（naan）与馕坑（tandoori）几乎是同时诞生的，或许正是因为有了馕坑，馕才与其他发酵面食如面包、皮塔饼区别来，而称之为“馕”。发酵过的面团相比较未发酵面团更柔软，所以贴在馕坑壁上烤制的过程中，面团受重力作用难免向下流动，于是最终定型成“水滴状”，原始的馕看起来并不美观，而常见的塔吉克馕明显是改良过的，为了保留完美的形状，减少了发酵时间，让面饼不那么柔软，所以口感比原始的馕要硬。这种阿富汗馕口感更接近面包和披萨。
顺便插一张，现已加入tandoori豪华烤肉套餐。
科学有料：新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
外形的正本清源，让馕与披萨形同陌路。如果非要分出谁借鉴的谁，就类似于非要证明黑猩猩是人类的祖先一样。今天的披萨和新疆的馕都是演化后的版本，我们只能顺着他们演化的轨迹追溯祖先的样子，看看源头上是否还有关联，让我们先来看另外几种比较久远的面食，披萨和馕还有很多近亲，他们都类属于扁平面包（flatbread）：
佛卡恰（focaccia，意大利传统扁平面包），外形近似披萨。
科学有料：新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
科学有料：新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？

皮塔饼（pita，中亚到巴尔干地区的发酵薄饼），这个大家很熟悉，今天的希腊和伊朗依然流行的美食，有点像披萨和馕的结合。
科学有料：新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
科学有料：新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
吊炉烧饼（中国北方），无法停止联想，烤炉是不是很像？但这种烧饼是半发酵的，没有皮塔饼和面包柔软，但是够香。
科学有料：新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
科学有料：新疆的馕和意大利的披萨是不是有什么渊源？
公元前8世纪，古罗马时期壁炉出现，成为了烤炉的二次革新，平板烘烤的方式代替了馕坑的垂直烘烤，可以让面饼保持形状，增加可塑性，壁炉的发明可以说奠定了面包在欧洲发展的基调，今天的烤箱依然沿用壁炉平板烘烤的方式

Answer 3

渊源是有的。馕与比萨都同属于一种“被加热的发酵面饼”，从这一点看，他们的祖先可以追溯到公元前5000年的埃及，因为那里最早诞生了一种发酵的面食---原始的面包，当然也可以追溯到更为久远的石器时代，今天的瑞士地区，现有的考古证据发现当时的人们已经将谷物或植物根茎磨碎，摊在热的岩石上烹制，那正是“饼”的雏形。

然而关于馕和比萨关系的疑问的灵感来源主要是二者的外形，同样是圆形，同样是扁平的饼状，还有一样的卷边效果...可眼见并非为实，你可能只见过新疆的馕，它也被称为“塔吉克馕”，的确是圆形的，还有漂亮的纹样，但还有一种馕，历史要更久远一些：
在今天的中亚、印度、阿富汗地区，或者地道的印度餐馆，依然能看到这样的馕，英文中也被称为“阿富汗馕”，这正是馕本来的样子。馕（naan）与馕坑（tandoori）几乎是同时诞生的，或许正是因为有了馕坑，馕才与其他发酵面食如面包、皮塔饼区别来，而称之为“馕”。发酵过的面团相比较未发酵面团更柔软，所以贴在馕坑壁上烤制的过程中，面团受重力作用难免向下流动，于是最终定型成“水滴状”，原始的馕看起来并不美观，而常见的塔吉克馕明显是改良过的，为了保留完美的形状，减少了发酵时间，让面饼不那么柔软，所以口感比原始的馕要硬。这种阿富汗馕口感更接近面包和比萨。

Answer 4

关于馕和披萨关系的疑问，通常不会涉及考古，如题，灵感来源主要是二者的外形，同样是圆形，同样是扁平的饼状，还有一样的卷边效果…可眼见并非为实，你可能只见过新疆的馕，它也被称为“塔吉克馕”，的确是圆形的，还有漂亮的纹样，但还有一种馕，历史要更久远一些：

在今天的中亚、印度、阿富汗地区，或者地道的印度餐馆，依然能看到这样的馕，英文中也被称为“阿富汗馕”，这正是馕本来的样子。馕（naan）与馕坑（tandoori）几乎是同时诞生的，或许正是因为有了馕坑，馕才与其他发酵面食如面包、皮塔饼区别来，而称之为“馕”。发酵过的面团相比较未发酵面团更柔软，所以贴在馕坑壁上烤制的过程中，面团受重力作用难免向下流动，于是最终定型成“水滴状”，原始的馕看起来并不美观，而常见的塔吉克馕明显是改良过的，为了保留完美的形状，减少了发酵时间，让面饼不那么柔软，所以口感比原始的馕要硬。这种阿富汗馕口感更接近面包和披萨。

顺便插一张，现已加入tandoori豪华烤肉套餐。

外形的正本清源，让馕与披萨形同陌路。如果非要分出谁借鉴的谁，就类似于非要证明黑猩猩是人类的祖先一样。今天的披萨和新疆的馕都是演化后的版本，我们只能顺着他们演化的轨迹追溯祖先的样子，看看源头上是否还有关联，让我们先来看另外几种比较久远的面食，披萨和馕还有很多近亲，他们都类属于扁平面包（flatbread）：

佛卡恰（focaccia，意大利传统扁平面包），外形近似披萨。

马佐（matzo，犹太人的无发酵烤饼），形状像披萨，但口感类似今天的饼干，而且是不发酵的。

皮塔饼（pita，中亚到巴尔干地区的发酵薄饼），这个大家很熟悉，今天的希腊和伊朗依然流行的美食，有点像披萨和馕的结合。

Answer 5

这个应该是没有渊源关系的，首先它们在地域上是不同的，虽然都是面食制品，但是它们在工艺上的处理是不一样的，馕携带方便，有很强的饱腹感，保存时间较长，而披萨只可以现做现吃的，所以它们应该是没有联系的。