• 所有问题

    • “您辛苦了”用英语怎么说？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2006-08-17
    Thanks for your effort!
    谢谢你的功劳！

    在英文里没有直接翻译“你辛苦了“这句话。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-08-17
    You are the man. Thanks.
    第2个回答  2006-08-17
    I'm sorry to trouble you
    第3个回答  2006-08-17
    好像在哪儿看到这样一个：
    客人从飞机上刚下来，说您辛苦了，并不好哦。
    改成：愿您旅途愉快 更好些。

    如此类推。。。
    第4个回答  2006-08-17
    You were laborious
    123
    相似回答
    您辛苦了用英语怎么说 您辛苦了的英语是什么答：1、您辛苦了的英语：Youve been working hard。working英 [ˈwɜːkɪŋ] 美 [ˈwɜːrkɪŋ]。2、教师节来了，老师您辛苦了！Teachers day is coming, youre so hard!3、老师，这个学期您辛苦了。Teacher, this semester youve worked ...
    您辛苦了 英语怎么说?答：Thank you for your hard work.
    请问“您辛苦了”英文怎么说?答：“您辛苦了”其实是中国人客套的说法,在国外其实就是表达感谢.因此可以通过表达感谢来翻译这句话:Thank you!Thank you very much!Much thanks!Good job!
    您辛苦了的英语口语是什么?答：Goodjob。“你辛苦了”是对于别人的付出的认可和夸奖，在口语中可以用Goodjob来表达，显得更加亲切。“你辛苦了”书面用语可以用“work，hard”或者Youaretired来表示。是在对别人的付出、帮助等行为表示感谢。
    你辛苦了地道英文答：那么，“辛苦了”的英文怎么说呢？可千万别说是You're tired。“辛苦了”是在对别人的付出、帮助等表示“感谢”， 所以，对应的是英文中表示“感谢”的话。但是，“你辛苦了”对不同的人有不同的说法。Cris Saur/unsplash “你辛苦了”=感谢 对平辈，“你辛苦了”可以这么说：Thanks.谢谢。Thanks...
    您辛苦了 英文怎么说 口语点 谢谢答：答：我们认为“您辛苦了 ！”英文口语化的表达法是：比如说，朋友或熟人帮你的大忙，你可以说：I appreciate your work/help. 多谢你的帮忙！如果是不太熟的人帮了你忙时，可以这样说，比较正式一些：I couldn't have done it without you. Thanks！没有你我肯定搞不定，辛苦了。Sorry for ...
    您辛苦了英文怎么写?答：读法 英 [wɜːk] 美 [wɜːrk]n. 工作；功；产品；操作；职业；行为；事业；工厂；著作；文学、音乐或艺术作品 vt. 使工作；操作；经营；使缓慢前进 vi. 工作；运作；起作用 词汇搭配：work permit 工作许可 ; 工作证 ; 工作准证 at work 在工作 ; 忙于 ; 上班 ;...
    大家正在搜
    您辛苦了用英语怎么说老师您辛苦了的英语怎么读怎么写您辛苦了用英语怎么表达您辛苦了英语怎么说谢谢老师妈妈您辛苦了用英文怎么说您们辛苦啦英语怎么说您辛苦了的英语怎么拼写您幸苦了英语怎么说您辛苦了日语怎么说
    相关问题
    请问“您辛苦了”英文怎么说？
    您辛苦了 英语怎么说
    妈妈，您辛苦了，用英语怎么说？
    您辛苦了用英文怎么说？
    辛苦了用英语怎么说
    你辛苦了，用英文怎么说
    父亲您辛苦了，用英语怎么说？
    老师您辛苦了用英语怎么说