两句文言文翻译

Question

一：文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都，家居徒四壁立。二：买一酒舍酤酒，而令文君当垆

Answer 1

卓文君夜里溜出家门找到司马相如。司马相如就与卓文君骑快马赶回老家成都。司马相如的家贫穷得很，家里空荡荡的，什么也没有。 （ 这就是著名的典故：“文君夜奔”。“家徒四壁”。）

（ 卓文君和司马相如）买了一家酒店卖酒，让卓文君当酒保卖酒。（这也是个典故：“当炉卖酒”。）垆，酒店放酒缸的土台子。

Answer 2

一、文君夜亡奔相如，相如乃与驰归成都，家居徒四壁立。
【译文】
卓文君在夜里逃奔到司马相如处，司马相如就与她（卓文君）一起骑快马回到（自己的）成都（老家），（卓文君这才发现司马相如家非常穷，）家里只有四面墙壁。

二、买一酒舍酤酒，而令文君当垆。
【译文】
（于是司马相如）买下了一家酒店（酒馆）卖酒（为生），而让卓文君站在酒店（酒馆）里（卖酒）。本回答被提问者采纳

Answer 3