麻烦请大家帮我翻译一下这句名言

Question

《战争与和平》里面的英文译文：一个人为他自己有意识地生活着，但他是全人类达到的历史目的的一种无意识的工具。人所作出的行为是无法挽回的，一个人的行为和别人的无数行为同时产生，便有了历史的意义。一个人在社会的阶梯上站得愈高，和他有关系的人愈多，他对于别人的权力愈大，他在每个行为的命定性和必然性就愈明显。

谢谢！！

Answer 1

A man of his own living consciously, but he is the history of mankind to achieve a kind of unconscious tool. People's behavior is irreparable, a person's behavior and other countless behavior at the same time, there is the meaning of history. A person standing on the steps of the increasingly high in society, and he has a relationship, the more the more his power of others, he in the life of each behavior qualitative and inevitability of the more obvious.

Answer 2

People live consciously,people behave is irreparable, countless human behavior and others at the same time, it has historical significance.People in the social ladder on the high,the more people who have a relationship with him, he for the rights to others more, he ordained and necessity in every act of the obvious.希望能帮助你。